罗南·拉弗蒂与诺比罗打成了平局。
诺比和我向克罗伊登方向出发。
但是,由于他不能运用原力,因此克诺比能预见他的进攻动作并加以应对。
But, since he could not use the Force, Kenobi was able to anticipate his blows, and counter them.
有些美国人,像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴普和昆汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。
Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.
克诺比曾是一个任性的少年,渴望成为绝地。
Kenobi was a headstrong adolescent who longed to become a Jedi.
彬彬有礼的卡米诺人带克诺比参观他们在蒂波卡市的克隆设施。
The courteous Kaminoans gave Kenobi a tour of their cloning facility in Tipoca City.
欧比万·克诺比告诫他不要向恐惧屈服,要用原力控制自己的感情。
Obi-Wan Kenobi admonished the boy not to give into fear, and to use the Force to control his emotions.
尤达、贝尔·奥加纳和欧比—万·克诺比目睹了新希望的诞生,并开始紧张地筹划未来。
Yoda, Bail Organa and Obi-Wan Kenobi were witness to these births, and immediately began planning for the future.
这个很有魅力的绝地叛徒深情地谈到克诺比从前的导师奎-冈·金,他曾是杜库的学徒。
The charismatic renegade Jedi spoke fondly of Kenobi's old mentor, Qui-Gon Jinn, who had once been Dooku's apprentice.
他们的决斗演化成追逐后,克诺比呼唤博加,这头忠心的坐骑背着绝地将军追赶格里弗斯。
As their duel erupted into a chase, Kenobi called for Boga and the loyal creature carried the Jedi general in pursuit of Grievous.
虽然天行者为失去人生第一个导师而哀悼,但克诺比要卢克牢记,他不是最后一个绝地,而是第一个新绝地。
Though Skywalker mourned the loss of his first mentor, Kenobi impressed upon him that Luke was not the last of the Jedi, but rather the first of the new.
越来越多的葡萄酒商开始接受种植“黑比诺”葡萄的挑战。
Increasingly, more winemakers are taking up the challenge of growing Pinot Noir.
纵观二人的职业生涯,朱丽叶·比诺什和阿库·汉姆都进行过很多令人惊喜充满挑战的合作。
Throughout their careers, Juliette Binoche and Akram Khan have both sought out surprising and challenging collaborations.
我一直在努力地跟进以保持第四名的位置,如果你看最后一圈的时间就能知道事实上我比雅诺特鲁利还要快,而他是除我之外唯一在最后阶段使用干胎的车手。
I was pushing really hard to keep fourth place and if you look at the lap times I was actually faster than Jarno on the final lap and he was the only other car on dry tyres at that stage.
2008年,“乌诺”成为首支赢得西敏寺犬展桂冠的比格犬,这相当于犬类赛事中的奥林匹克。
In 2008, Uno the beagle became the first of his breed to win the Westminster Dog Show, the canine equivalent of the Olympics.
威利斯.科诺菲尔并不是一位爵士音乐人,然而,许多人认为,他对爵士乐的推广所起的作用比音乐史上的任何一位音乐人都要大。
Willis Conover was not a jazz musician. However, many people believe that he did more to spread the sound of jazz than any person in music history.
他坐在她旁边,点了一杯黑比诺酒。
He sat next to her at the bar and ordered a glass of Pinot Noir.
从洛斯拉图斯市乔布斯家的车库起步后,其后不久他们把公司搬到了位于库比蒂诺的一间小办公室。
Starting out in the Jobs family garage in Los Altos, they moved the company to a small office in Cupertino shortly thereafter.
“你想错了,埃丽诺,”她激动地说道,“你认为我不很了解威洛比。”
"You are mistaken, Elinor," said she warmly, "in supposing I know very little of Willoughby."
当我们说谎时,我们的鼻子会变大一丁点,这个称之为“比诺曹效应”。
When we lie, our noses do get a little bigger and this is known as the Pinocchio Effect.
当周日结束时,你可能不会想到无聊的办公室,但加州库比蒂诺的苹果公司总部可能会给你一种不同的感觉。
When Sunday is over, the boring office may be the last place you think of, but the Apple Park in Cupertino, California may give you a different feeling.
他在拉格比南部达文特里附近的弗莱克诺设计了一座教堂。
He designed a church at Flecknoe, near Daventry, south of Rugby.
在冉诺•阿比丁总医院,至少有半数工作人员直接受到海啸的冲击。
At the Zainul Abidin General Hospital, at least half of the staff have been directly affected by the tsunami.
诺森比亚大学的一个团队的研究显示,吸烟者和不吸烟者相比,会丧失更多记忆。
A study by a team at Northumbria University has shown that smokers lose more of their memory when compared to non-smokers.
诺森比亚大学的一个团队的研究显示,吸烟者和不吸烟者相比,会丧失更多记忆。
A study by a team at Northumbria University has shown that smokers lose more of their memory when compared to non-smokers.
应用推荐