• “哦,亲爱的,”亲切的温迪说,“我说的不是吻,我说的是顶针。”

    "Oh dear," said the nice Wendy, "I don't mean a kiss, I mean a thimble."

    youdao

  • 没错,我说的是“力量”,因为我希望年轻时的自己知道,“她”就是故事中的主角,而所有主角都拥有自己的力量。

    Yes, I said "powers" because I want her to know she is the hero of her story and all heroes have powers.

    youdao

  • 哦,你说的是丰子恺先生著名的漫画《瞻瞻的车》吧?

    Oh, you mean Mr. Feng Zikai's famed caricature-"Zhanzhan's Bicycle"?

    youdao

  • 中国有句话叫“宾至如归”,说的是客人到了一个地方,就像回到家里一样。

    There is a saying in China, "home away from home". It means that a guest in a new place feels very much at home.

    youdao

  • 有一个传说,说的是有那么一只鸟儿,它一生只唱一次,那歌声比世上所有一切生灵的歌声都更加优美动听。

    There is a legend about a bird which sings just once in its life, more sweetly than any other creature on the face of the earth.

    youdao

  • 舞蹈老师安德里亚·希利尔说:“舞蹈就像心跳的节奏,是生命之所在。”

    Andrea Hillier, a dance teacher, says, "Dance, like the rhythm of a beating heart, is life."

    youdao

  • 他说,语言是交流的钥匙,相互掌握对方语言,可以为心灵沟通架起桥梁。

    He said language is the key to communication. To learn each other's language can build a bridge for the communication of souls.

    youdao

  • 有时候勇气是在一天结束时用平静的声音说‘明天我会再试’。

    Sometimes courage is the quiet voice at the end of the day saying ‘I will try again tomorrow’.

    youdao

  • 康德说过:“世界上有两件东西能够深深地震撼人们的心灵,一件是我们心中崇高的道德准则,另一件是我们头顶上灿烂的星空。”

    There are two things in the world which shocked our heart and soul deeply. One is the highest moral standard in our heart while another is the brillian sky with stars up above our head.

    youdao

  • “小叮当,”彼得和蔼地说,“这位女士说,她希望你是她的仙子。”

    "Tinker," said Peter amiably, "this lady says she wishes you were her fairy."

    youdao

  • 在获奖感言中,博洛格说:“社会正义的首要组成部分是为全人类提供足够的食物。”

    In his acceptance speech, Borlaug said, "the first essential component of social justice is adequate food for all mankind."

    youdao

  • 利亚说:“我有福啊,众女子都要称我是有福的!”于是给他起名叫亚设。

    Then Leah said, "How happy I am! The women will call me happy." So she named him Asher.

    youdao

  • 他说八种语言,是个出了名的讲故事高手。

    He spoke eight languages and was a noted raconteur.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 说“谢谢”可能是我们大多数人学习外语要做的第一件事。

    Saying "thank you" is probably the first thing most of us learn to do in a foreign language.

    youdao

  • 17世纪的英国诗人、讽刺作家、律师和牧师约翰•多恩曾说过:没人是一座孤岛。

    “No man is an island,” the 17th-century English poet, satirist, lawyer and priest John Donne once said.

    youdao

  • 她想要让风吹动她的头发;她想要自由;她想要高昂着头自豪地说:我是伊朗人。

    She wanted the wind to blow into her hair; she wanted to be free; she wanted to hold her head high up and say: I am Iranian.

    youdao

  • “做好生意是最迷人的艺术,”安迪沃霍尔如是说,“赚钱是种艺术……而做笔好生意是最好的艺术。”

    “Being good in business is the most fascinating kind of art, ” said Andy Warhol. “Making money is art... and good business is the best art.”

    youdao

  • 关于工作的意义,她是这样说的:“如果你有一份自己喜欢的工作,工作的意义远不止是赚钱。”

    Here is what she says about the meaning of work: "If you have a job you like, work means much more than just making money."

    youdao

  • 比如说,我们怎么知道恒星真的是像太阳一样巨大的火球,而且离我们很远呢?

    How do we know, for example, that the stars are really huge balls of fire like the Sun and very far away?

    youdao

  • 经济学家海伦娜·洛兰特说,制造业的这一快速变化时期是一个可以让世界变得更美好的绝佳机会。

    Economist Helena Leurent says this period of rapid change in manufacturing is a fantastic opportunity to make the world a better place.

    youdao

  • 在中国著名的古典小说《红楼梦》中,贾宝玉说女孩们是水做的。

    In the famous Chinese classical novel Dream of Red Mansions, Jia Baoyu says that girls are made of water.

    youdao

  • 孔子说:“富裕和显贵是人人向往的,但不用正当的方法得到,不能接受。”

    Confucius said, "Wealth and high position are desired by all men, but if they are not gained in the right way, they should not be accepted."

    youdao

  • 孔子说:“富裕和显贵是人人向往的,但不用正当的方法得到,不能接受。”

    Confucius said, "Wealth and high position are desired by all men, but if they are not gained in the right way, they should not be accepted."

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定