支持者们抱怨说白宫看起来毫无条理，也没有沟通策略。
Supporters complained that the White House seemed unorganized and without a communications strategy.
说白了，就是银行行业的信任缺失。
In plain English, it means that trust vanished from the banking sector.
说白了，影评人应该有点儿别的爱好。
说白了，影评人应该有点儿别的爱好。
说白了，因为大选在即。
不过，说白炽灯泡已经处于过去时，似乎是对的。
Never-theless, it seems right to speak of incandescent bulbs in the past tense.
有些人睡觉时做梦，梦中反复说白天用过的片语。
Somepeople dreamed in their sleep, repeating the phrases they used during the day.
例句：唱词基本为七字句，演员吟诵唱词，兼以说白。
Eg: Libretto for the seven basic words, actors recite lyrics, and to put it plainly.
白族在日常生活中说白语，但使用汉语作为书面语言。
Bai people speak Bai language in everyday life but use Han language (Chinese) as a written form.
空口说白话是没有说服力的，最好的方法是以事实为证。
The idle talk is not persuasive, the best method is facts providing evidence.
说白了，当你热爱你做的事情时，你不会认为那是工作。
'The thing about it is, when you love what you do, you don't really think of it as work.
Williams上月报道说白狐猴负鼠可能已经灭绝了。
Williams reported last month that it may already be extinct.
人们对于物品的闲置（说白了就是浪费）的耐心日益耗尽。
People are growing impatient with “idle capacity” (ie, waste).
设置密码说白了就是免费的，家用的智能读卡机也更划算。
Creating passwords costs virtually nothing and smart-card readers for use at home are much cheaper too.
说白了，我们应该考虑的是,这些点离直线有多远，这有很多种方法。
Maybe, roughly speaking, it should measure how far these points are from the line. But now there are various ways to do it.
尽管两者都是很好的选择，普雷斯说白金并“不像铂金一样耐用。”
While both are great choices, Press says that white gold is "not as durable as platinum."
说白了，就是当我们把压力传递给他人的时候，我们其实是违反了黄金法则。
To put it bluntly, when we pass our stress on to others, we violate the Golden Rule.
几年前，微软发现在资源上出了点乱子，说白了吧，是人力资源上出了乱子。
Some years ago, someone at Microsoft noticed that they were having a bit of a Resources problem. A Human Resources problem to be specific.
说白了，她出演的电影很少，但她在片中太可爱了，这些电影都令人难以忘怀。
But when all was said, her films were few, and memorable mostly because she was so lovely in them.
从解剖的角度讲，它包括第五根手指的末节指骨，或者说白一点，小拇指指尖。
Anatomically, it consists of the distal manual phalanx of the fifth digit or, in layman's parlance, the tip of the little finger.
传说白蛇白素贞，为了报答许仙的恩惠，与许仙结为夫妻的凄美的爱情故事。
The legend of white snake Bai Suzhen, in order to repay Xu Xian, fell in love with him and finally got married.
有一首歌曲叫《常回家看看》，有一种渴望叫常出去转转，说白了就是旅游。
Have one song shout "go home and read frequently", have one aspiration ask, go out to walk around often, frankly speaking just travel.
这个契约，说白了其实就是“承诺”，就是人与制度以及人与人之间的信任关系。
Finally he ended up with the answer "Social Contract", which, to put it directly, means the promise or the trust between men and institutions as well as among men.
说白了﹐就是﹐许多精彩的体育比赛或电视节目是广告商出钱买的﹐出钱制作的。
To say it plainly, many wonderful sports competitions and television programs are paid for and produced by the advertising industry.
虽然节能灯或LED灯是主要的灯源，但相对来说白炽灯对睡眠激素的抑制作用较弱。
Incandescent lights may have a lesser effect on our body's natural sleep hormone compared to CFLs or LED lights; however, they are major energy hogs.
白白身体小巧玲珑，听说白白刚出生的时候才有大拇指这么小，这句话让我半信半疑。
White white body is small and exquisite, heard nothing is born in our thumb so small, this sentence let me with a grain of salt.
白白身体小巧玲珑，听说白白刚出生的时候才有大拇指这么小，这句话让我半信半疑。
White white body is small and exquisite, heard nothing is born in our thumb so small, this sentence let me with a grain of salt.
应用推荐