后来,她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
我们如何说服我们内心的穴居人变得更环保?
我说服他戒烟。
他们受到激励去寻找巧妙的方法去说服他们的对话者。
They are motivated to find ingenious ways to persuade their interlocutor.
我认为你在校报上发表的文章是对的,你的观点确实说服了我。
I think your article in the school newspaper is right on target, and your viewpoints have certainly convinced me.
事实上,是儿子马可说服了他的父亲放弃传统的电视广告,转向网络广告。
In fact, it was the son, Marco, who persuaded his father to move on from traditional television advertising and go online instead.
这将帮助你说服自己其实一直都有有利的结果在发生,让你更容易开始采取行动。
This will help you convince yourself that favourable outcomes actually happen all the time, making it easier to begin taking action.
这次访问是一次胜利,他兴奋地对一个朋友说:“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
这并不能阻止发明家们想出新的飞行方式,并试图说服投资者支持他们有时很荒唐的计划。
That won't stop inventors from dreaming up new ways to fly and trying to persuade investors to back their sometimes outrageous schemes.
我设法说服自己,如果不是为了我的工作,我会立即前往空旷的地方,在坐落于乡间的寂静村庄里回归自然。
I have managed to convince myself that if it weren't for my job I would immediately head out for the open spaces and go back to nature in some sleepy village buried in the country.
2009年12月,各国领导人在哥本哈根会晤时,来自活动人士的有说服力的话语激励他们承诺采取更坚定的行动。
When the leaders met in Copenhagen in December 2009, persuasive words from activists encouraged them to commit themselves to firmer action.
口语可以发挥各种重要的作用:说服或鼓舞人心、传达信息、表达敬意、娱乐,或者简单地介绍某人或某物或接受某物。
The spoken word can handle various vital functions: persuading or inspiring, informing, paying tribute, entertaining, or simply introducing someone or something or accepting something.
大多数老师鼓励学生举自己的例子,因为这些例子更容易讲述,对读者更有说服力,但是即使没有这些例子你仍然可以获得高分。
Most teachers encourage personal examples because they are easier to tell and more persuasive to the reader, but you can still score high without them.
她为放弃这个计划提出了一些具有说服力的理由。
She put forward some cogent reasons for abandoning the plan.
她说服了家长们把女儿送回学校。
She has convinced parents to send their daughters back to school.
他的说服力让混乱的人群安静了下来。
他甚至都快说服我放弃了我最爱的培根了。
第三,加大努力说服并协助吸烟者戒烟。
The third is to intensify efforts to induce and assist smokers to drop the habit.
说服窍门:做好承认小缺点的准备以建立信誉。
Persuasion tip: Be prepared to admit small weaknesses to build credibility.
而且我已经成功说服了所有合伙人同意这笔交易。
亚当斯先生在会上提出了有说服力的论点。
我也相信要想有说服力与耍阴谋诡计无关。
I also believe that being persuasive has nothing to do with using sneaky or underhanded tactics.
眼神比言语更有说服力。
说服力能帮助你最快地获得你想要的东西。
Persuasion power can help you get more of the things you want faster than anything else you do.
他说服她不要买这件衣服。
我还拿过去的照片给他们看,说服他们帮我实现梦想。
I also showed them the pictures I took to persuade them to help me realize my dream.
然后,她说服村里的长辈们帮忙资助她去美国上大学。
Then she persuaded leaders in her rural village to help send her to college in the United States.
过去五年我一直尝试说服他,大学才是最明智的选择。
I spent the last 5 years trying to convince him that college was the smarter way to go.
马歇尔先生有说服力的话让老板印象非常深刻。
马歇尔先生有说服力的话让老板印象非常深刻。
应用推荐