我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
说服其余的人也跟着做的努力在继续。
Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
是总统说服西方国家勾销波兰债务的。
It was the president who persuaded the West to write off Polish debts.
我们说服她坦白她的罪行。
他大概会尽力说服他的同事们改变主意。
He will doubtless try and persuade his colleagues to change their minds.
公爵不太可能被这种貌似正确的理由说服。
It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.
她会说服他的。他就像她手里的面团一样。
斯旺森说服了赫布利秘密工作以捕获凶手。
Swanson persuaded Hubley to work undercover to capture the killer.
不管怎么说，他已设法说服了凯给他买一个。
她根本没有说服他们。
他说服乔收留了他。
人们试图说服他选择一个更为渐进的改革方案。
People tried to persuade him to go for a more gradual reform programme.
艾森豪威尔施展了他的影响力来说服国会修改该法律。
Eisenhower used his muscle to persuade Congress to change the law.
米尔纳先生说服联邦检查官不要把他的当事人关起来。
Mr. Milner persuaded the federal prosecutors not to lock up his client.
他们希望他一上台后就能他说服，使他的观点变得温和些。
They are hoping that once in office he can be persuaded to moderate his views.
起初我父母亲对此尚心存疑虑，但很快我们便说服了他们。
My parents were a bit dubious about it all at first but we soon convinced them.
这没有说服他们放弃这场战争，但却迫使他们重新评估他们的战略。
It did not persuade them to abandon the war but it did force them to reappraise their strategy.
他的体温持续升高且咳嗽加重，直到塔妮娅最终说服了他去看医生。
His temperature continued to rise and the cough worsened until Tania finally persuaded him to see a doctor.
她对自己的立场不再胸有成竹。谈及此，显然正是做更多说服工作的时候。
She was no longer sure of her position. Apropos of that, it was clearly time for more persuasion.
无论如何，我们之间不会发生什么。而且，相信我，我已经努力说服自己了。
There is no way anything would ever happen between us, and believe me I've tried to convince myself otherwise.
这个商人说服我买了他的货物。
后来，她说服丈夫准许她在桑树丛里养蚕。
Subsequently, she persuaded her husband to allow her to rear silkworms on a grove of mulberry trees.
如果你买有机食品，是什么说服你去这样做？
我说服他戒烟。
医生曾试图说服病人不要抽烟。
他是一个说话很有说服力的人。
他很有说服力，但绝不是个狂热分子。
是他说服加兰去拍电影的。
他们说服他撤回了投诉。
我本不想移居国外，但是比尔把我给说服了。
应用推荐