作为一名剧作家，我很讨厌说教。
简而言之，她的作品既没有升华，也没有说教。
克拉克女士打电话给史密斯先生，说教室的灯熄了。
Ms. Clark called Mr. Smith, saying the lights in the classroom had gone out.
另一个是告诫不要对牛弹琴，不要对那些听不见或不可感化者说教。
Another is the admonition not to throw your pearls before swine, not to preach to those who can't hear, or won't be perceptive.
令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
这个义务包括娱乐和教育，贝姆认为，这两者在这些书中并不相互矛盾，娱乐也不是说教的糖衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
贝姆说，这种义务既包括娱乐也包括指导，在这些书中两者并不矛盾，娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
19世纪的美国女性小说虽然在当时广受欢迎，但20世纪受过教育的精英们却没有读过，他们被教导忽视这本书，认为这是说教。
Although vastly popular during its time, much nineteenth-century women's fiction in the United States went unread by the twentieth-century educated elite, who were taught to ignore it as didactic.
这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教。
不，不，不，我现在并不是在布道、说教。
也就是说教会应该供养传教士。
That is, churches should support the preachers and missionaries.
我们的方法是说教式的完全自愿的。
他真实呈现了他教给我的经验，并不只是说教。
He actually embodied the lessons he taught me. He didn't just preach them.
只是，我可不想成为一个教你怎么做潮人的说教者。
不讲故事的话，我可以只是简单地和他们说教勤俭的美德。
Instead of regaling my children with these tales, I could simply lecture them about the virtues of thrift.
如果你简化你的英语，你就不会有正统说教的最蠢笨的做法。
If you simplify your English, you are freed from the worst follies of orthodoxy.
富兰克林说教育是，是当你忘了学校里学到的内容后留下的。
Franklin said education is what remains when you've forgotten all your schooling.
演讲者开始就人们的正确行为方式进行说教，听众很快就丧失了兴趣。
The speaker began moralizing on the right way for people to behave, and his listeners soon lost interest.
比听空洞的说教更好的方式是，让孩子学会观察他们喜欢的生活。
Children will learn far more by observing the lifestyle of those they admire than by listening to empty words. So explain healthy values.
这一定程度上符合佛要人们不要把他的说教当作真理盲目接受的建议。
This goes to the extent that the Buddha advised not to accept his ownteaching blindly as the truth.
少女解释说教练选择了另一个女孩而不是她最好的朋友加入大学代表队。
The teen explained that her coach chose another girl over her best friend for the varsity team.
少女解释说教练选择了另一个女孩而不是她最好的朋友加入大学代表队。
The teen explained that her coach chose another girl over her best friend for the varsity team.
应用推荐