离终场还有十分钟，我们以0:2落后，随后我们进球了。谁输谁赢还说不定呢！
We were losing 2–0 with ten minutes to go, and then we scored. It was game on!
我简直不敢回头，前面说不定也有什么怪物在等着我们呢。
I'm afeard to turn around, becuz maybe there's others in front a-waiting for a chance.
说不定是算命的建议不接受外国援助的。
说不定，他只喜欢男孩子，要么谁都不喜欢。
我只是这么想而已，说不定公司的人可以让我提高价格。
I'm just sort of thinking out loud that maybe my people will allow me to come up that much.
幸好我是在家里工作，否则说不定工作都丢了。
Thank goodness I work from home, otherwise it would most likely have had a detrimental effect on my career.
你笨手笨脚的，说不定会从梯子上摔下来受伤的。
You're so clumsy and awkward. You'll probably fall off the ladder and hurt yourself.
今天借给她蜡烛，说不定明天又来借葱，蒜，不行，绝对不行！
Today I lend them a candle and maybe they would come to borrow onion or garlic. No. No way!
况且反正我不想求艾加帮忙，说不定还会给他添麻烦。
And anyway I don't want to beg for Edgar's help, or make trouble for him.
然后好好对它，至少可以穿它4个冬天，说不定更久。
Then, take great care of them so they will be able to last through at least 4 winters or more.
给你一个有很多变量的函数，这样说不定你就崩溃了。
See, I am trying to just confuse you by giving you functions that depend on various Numbers of variables.
跟教授关系好点，他们都有人脉，说不定哪天能用上。
Keep good relationships with your professors, they have a great deal of networks that can be of use to you one day.
如果太过轻松，她知道准保有事发生，说不定就今早上还约会了。
Too casual and she would know something was going on, perhaps even a planned meeting this morning.
最糟也不过是得到了很好的学习体验，而且说不定梦想就成真了。
At the worst you'll get a great learning experience and who knows, you might just make your dreams come true.
今天借给他家蜡烛，说不定明天又来借葱、借姜、借蒜，不，不行！
Today, I lent you a candle, maybe tomorrow you would come here to brorrow onions, gingers and garlics, no, no!
说不定，也会有那么一只海鸥因为对鸥群讲出了真理，结果成了弃儿。
Perhaps there might even have been one made Outcast for speaking his truth in the face of the Flock.
觉得自己像个和尚，又想自己说不定上辈子就是和尚出身呢。
Felt like a monk. Who knows, maybe my last incarnation was a monk.
所以说不定柏拉图认识到，最初的论点，并不是他所需要的那样强有力。
And so it might well be that Plato himself recognized that the initial arguments aren't as strong as they need to be.
说不定当我开始讲故事时会意识到原来我过去的人生是这么的有趣！
Who knows indeed how interesting I shall find my past life when I begin to tell it?
到了15世纪，也门肯定已经栽种有咖啡，说不定时间还要更早些。
Coffee was certainly being cultivated in Yemen by the 15th century and probably much earlier than that.
2010年欧洲的投资者们如若不遵从这条规律，说不定早就发了。
But in 2010 European investors would have prospered by following a different rule.
我只要最好的.钱不是问题.再给我看看水箱,说不定还要加水呢.
A:I just want the finest. Money is no object. And look at the radiator,too. It might need water.
说不定哪一天，这种晶体管可以满足半导体行业对微型元件的渴望。
Someday, it could quench the semiconductor industry's thirst for ever-shrinking components.
以后他们读到他的稿子说不定会想起他就是他们曾收到过的匿名信所投诉的人。
Sometime, perhaps, reading a submitted manuscript of his, they might remember him as the fellow about whom they had received an anonymous letter.
不过说不定拥有先进科技的文明，有在发出信号之前就自我毁灭的习惯？
Perhaps technologically advanced civilizations have a habit of blowing themselves up before getting the signal out?
不过戈尔却坚定的表示自己不会再次参选，但是否能够坚持谁也说不定。
Mr Gore is adamant that he does not want to run again. But will he be able to resist?
就算你打算开开心心的，也很难真正开心起来，说不定情绪会变得更糟。
Even if you decide to try being happy you will probably fail completely and your mood will only worsen.
就算你打算开开心心的，也很难真正开心起来，说不定情绪会变得更糟。
Even if you decide to try being happy you will probably fail completely and your mood will only worsen.
应用推荐