说不定我们什么时候还会再见面的。

Maybe we'll meet again some time.

《牛津词典》

说不定他已经走了。

Maybe he's already left.

《新英汉大辞典》

有些人确实会把拾到的失物交过来，所以说不定你运气会很好。

Some people do hand lost items in, so you might be lucky.

youdao

假如她威胁着要走，说不定他会清醒过来。

If she threatens to leave, it should bring him to his senses.

《牛津词典》

如果她高兴的话，这声音说不定还能催眠。

If she had felt happy it would probably have lulled her to sleep.

youdao

说不定这个人会把脑袋伸出来，说点什么呢！

S'pose this one here was to stick his skull out and say something!

youdao

但是说不定他们有英文的菜单呢。

But maybe they have a menu in English.

youdao

说不定你就能避免或推迟手术。

You may be able to avoid or delay surgery.

youdao

说不定，这只是你电脑屏幕的错呢。

Your computer screen may be to blame.

youdao

说不定史纳皮将书留在里面呢？

Perhaps Snape had left the book in there?

youdao

有一天一起开家餐馆也说不定。

So maybe one day we will have a restaurant together! Who knows?

youdao

说不定我哪天把这个也推向市场呢。

One of these days, I might get around to marketing it.

youdao

说不定你可以给我一些建议。

Maybe you can give me some advice.

youdao

说不定这会让你感觉更糟呢。

It might make you feel worse.

youdao

甚至在露易莎怀孕期间说不定还有别人。

Maybe there had even been others during Louise’s pregnancy.

youdao

说不定我还能在她买的房子中租个房间。

Maybe I could rent a room in the house that she’s buying.

youdao

说不定，它会再次重振旗鼓，复出西山。

Perhaps it will do so again.

youdao

b谢谢。但是说不定他们有英文的菜单呢。

B Thanks. But maybe they have a menu in English.

youdao

说不定他就是你的唐璜？

Maybe he's your Don Juan?

youdao

谁知道呢，可能真是这样也说不定！

And who knows, it may be true!

youdao

我猜呀，说不定某个邻居报了警。

I guess there was a call from a neighbor or something.

youdao

这样说不定会使他们更健康。

It's probably more healthy than not.

youdao

千万不要笑：说不定下年这个礼物是一个惊喜呢。

Don't laugh too hard: that gift might be your surprise next year.

youdao

天知道，我朋友说不定就这样错过了自己的真爱呢？

Who knows, maybe my friend missed out on his true love?

youdao

不过谁知道呢？说不定他们会真的喜欢它！

And who knows, they might actually like it?

youdao

不过谁知道呢？说不定他们会真的喜欢它！

And who knows, they might actually like it?

youdao