对同学简单地说一句“我喜欢你”就可以提升他的信心。
Simply saying to a classmate, 'I like you', can lift his or her confidence.
对那些落魄的人说一句鼓励的话可以帮助他们摆脱困境，但一句泄气的话可能就会杀死他们。
An encouraging word to those who are down can help them out but a discouraging word can kill them.
这有一把剑，只要佩带者说一句“砍头！”，它就会砍下敌人的头。
Now there was a sword that cut off an enemy's head whenever the wearer gave the words, "Heads off!"
顺便说一句，亚马逊控制的很好。
顺便说一句，这些并非来自于什么学术研究。
顺便说一句，文本的颜色和下划线不是编辑出来的。
By the way, the colored and underlined text shown aren't editorial.
顺便说一句，可以使用VXML产生所需的所有输出。
Incidentally, you might produce all of the required output using VXML.
顺便说一句，Kulvir是gyro的狂热爱好者。
顺便说一句，Cimmerian是野蛮人柯南的绰号。
Cimmerian, by the way, is yet another moniker Conan the Barbarian is known by.
顺便说一句，我深深下周要来。你为什么不过来见见他呢？
By the way, my aunt is coming to visit next week. Why don't you come see her?
顺便说一句，四季庄园开在英国的牛津，法国的老对手那里。
The manoir aux Quat 'saisons, by the way, is in Oxford, Britain, France 's ancient rival.
顺便说一句，四季庄园开在英国的牛津，法国的老对手那里。
The manoir aux Quat'saisons, by the way, is in Oxford, Britain, France's ancient rival.
顺便说一句，任何时候都不要指望专家能够迅速解决电荒问题。
By the way, don't look for the technocrats to solve their electricity problems anytime soon.
顺便说一句，如果受洗了，我们不能接受圣餐，因为那得吃肉。
By the way, if we get baptized we certainly can't take the Eucharist because that's eating meat.
顺便说一句，如果你需要一份推荐信的话，我很愿意为你写一封。
By the way, if you ever need a letter of recommendation, I would be happy to write one for you.
目前，值得说一句的是，在不同的风险阶段中协作风格是变化的。
For now, it is worth mentioning that collaboration styles vary across the risk stages.
拍拍父亲的背，说一句“你是个幸运的男人”就暗示意味十足了。
Slapping the father on the back and saying “you're a lucky man” is hint enough.
顺便说一句，我想我们不应该在2012年12月21日前买房子。
By the way, I think we should not buy any houses before Dec. 21, 2012.
当然，很痛心地说一句，朋友们的许多危险行为成了我的前车之鉴。
It's sad to say, but in many of my friends' dangerous actions, I saw what I never wanted to become.
顺便说一句，如果你想把你的博客添加到上述资源中，就告诉我下吧。
Let me know if you'd like your blog added to any of those, by the way.
记录一个名字或者重要信息的时候，打电话的人说一句你就重复一句。
When taking note of a name or important information, repeat each piece of information as the person speaks.
往父亲的背上猛拍一下，说一句“你真幸运”，这样的暗示就足够了。
Slapping the father on the back and saying "you're a lucky man" is hint enough.
哦，我知道了，他没有亲过是吧……还要补充说一句爱你唷小南瓜头。
Oh I get it, he didn't kiss it better...and say I love you little pumpkin head.
附带说一句，那种遗弃儿女的事，在古代君主制度下是丝毫不受歧视的。
Let it be said by the way, that this abandonment of children was not discouraged by the ancient monarchy.
顺便说一句，我的工作不总是、甚至不能说经常是有趣的，不过还可以。
By the way, my work is not always or even frequently fun, but that's okay.
顺便说一句，我的工作不总是、甚至不能说经常是有趣的，不过还可以。
By the way, my work is not always or even frequently fun, but that's okay.
应用推荐