请允许我就奥运会的举重运动员们再稍说一句。

If I could just make another small point about the weightlifters in the Olympics.

《柯林斯英汉双解大词典》

对同学简单地说一句“我喜欢你”就可以提升他的信心。

Simply saying to a classmate, 'I like you', can lift his or her confidence.

youdao

对那些落魄的人说一句鼓励的话可以帮助他们摆脱困境，但一句泄气的话可能就会杀死他们。

An encouraging word to those who are down can help them out but a discouraging word can kill them.

youdao

Do you have a visceral sense, "oh, don't do that"? If you do, you were probably taught, like me: "never, never damage a book.

你们想发自肺腑地说一句：“哦不，不要这样“吗，如果是，那你们和我从小被教育的一样：绝对不要损坏书本。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

By the way, once again there's a bit of a rift there between Barthes and Foucault. Foucault wouldn't say "quite futile."

顺便说一句，这里巴特和福柯,又有了分歧，巴特不会说“没有希望“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

H And, by the way, if you do this for the hydrogen, H it ought to come out the same.

顺便说一句，如果是，或者如果是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选