面对面沟通是最有效的沟通方式，因为发生误会的机会最小。
Face-to-face communication is usually the most effective form because there is the least chance for a misunderstanding to occur.
选一个安静的地方和从前有误会的同学淡一次话。
Choose a quiet place and have a talk with a classmate who has misunderstood you in the past.
造假或引起误会的标签都构成了食品药品冒牌这一罪名。
Making false or misleading label statements regarding a food or a drug constituted misbranding.
后来，在没有戏台的情况下也演出了一出关于误会的喜剧。
A comedy of errors was however played later on without any stage at all.
在跨文化交际中，无意识隐含义是造成不理解和误会的主要因素。
Unconscious implication has been a major contributing factor to the confusion and misunderstanding in cross-cultural communications.
本课程将着重帮助学员改正一些容易引起误会的错误发音，然后引导学员形成正确的语音语调。
The course is designed to help students to correct a few easily-made pronunciation mistakes and guide them towards using correct pronunciation.
“中国军方和我一样理解，拿起电话尽快消除误会的机会对两国来说，是两国关系中非常重要的一部分。”佩斯将军说。
"The Chinese military understands as well as I do that the opportunity to pick up the phone and smooth out misunderstandings quickly is a very important part of relations," General Pace said.
车里的那位就是道格拉斯的老板，马克·劳森。-他声称他有段录音…记录了我们老板和一位年轻女士一段可能会引起误会的谈话。
Douglas' boss is the gentleman in the car, Mark Lawson. - a recording he claims... a conversation with a certain young lady that could be misconstrued.
我完全误会了她的意图。
这是个误会，让他的良心很不安。
不过，不要误会我的意思。分析史前艺术品的风格有助于确定它们的年代。
Don't get me wrong though, analyzing the styles of prehistoric art can help dating them.
由于误会，两个邻居之间的激烈争吵已经持续了两个小时。
Originating in a misunderstanding, a bitter quarrel between the two neighbours has lasted for two hours.
别误会我的意思。我的棒球训练并不糟糕。
Don't get me wrong. My training on baseball wasn't terrible.
这些错误会帮助人们避免再做同样的错事。
These mistakes will help people not to do the same wrong things.
你一定是误会了我的意图了。
这样，不仅我能更好地为他们服务，与他们进行感情交流，也减少了一些他们与其他乘客的误会和纠纷。
In this way, I can render them better service and exchange feelings with them and also reduce their misunderstandings and conflicts with other passengers.
有些麻疹病人误会疹子是由其它病毒引起的。
Some people mistake rashes caused by other viruses for measles.
她说：“我不想让你误会我的意思。”可这么开场一般都不是什么好事。
"I don't want you to take this the wrong way," she said, which is never a good start.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
现在整个项目已经失去控制，公司管理者与其投资人之间的误会和互不信任出现鸿沟。
Now the project has all gone horribly wrong and huge gulfs of misunderstanding and mistrust have opened up between the company and its benefactor.
相对于不包含谎言与欺骗的任务,我们犯下的错误会更多
We make more mistakes than tasks that don't involve lying and deception.
相反，当人们开始感到不安和嫉妒时，便开始产生不满情绪，这样将会导致误会和冲突的产生。
On the contrary, when people start feeling insecure and jealous, they start also experiencing less satisfaction, which in many cases leads to misunderstandings and conflicts in the relationships.
别误会——杰兹喜欢她的孩子们回家。
降低在不同团队，站点，文化以及语言之间的误会。
Fewer misunderstandings between different teams, sites, cultures, and languages.
时局紧张的时候，不正确的单词或发音可能将一个简单的误会变成危险的处境。
In tense situations, the wrong word or incorrect pronunciation can turn a simple misunderstanding into a dangerous situation.
了解狗狗的语言，我们就能很好的和它们交流，避免一些常见的误会。
By understanding our dogs' language, we can better communicate with them and avoid common misunderstandings.
显然，汤姆把我们的短暂相遇误会成了一段美丽友谊的开始，他一回到办公室，就发来“好友邀请”。
Apparently Tom mistook our brief encounter as the start of a beautiful friendship and upon returning to work, immediately sent off a "friend request."
显然，汤姆把我们的短暂相遇误会成了一段美丽友谊的开始，他一回到办公室，就发来“好友邀请”。
Apparently Tom mistook our brief encounter as the start of a beautiful friendship and upon returning to work, immediately sent off a "friend request."
应用推荐