第二章是从概念功能角度探讨语篇分析。
Chapter two discusses discourse analysis through the ideational function.
对一则以动物为主角的广告进行了语篇分析。
This paper conducts a discourse analysis of an advertisement of medicine which USES animal as character.
大学英语阅读教学应注重语篇分析和语言赏析。
In the teaching of College English reading, importance should be attached to its discourse analysis and language appreciation.
英语广告；语篇分析；系统功能语法；功能语法。
English advertisement; discourse analysis; systemic functional grammar; functional grammar.
以往的语篇分析主要侧重于分析功能而不是内容。
Discourse analysis has largely focused on function at the expense of content.
语篇分析现在已成为语言学的主流研究领域之一。
Discourse analysis has become one of the mainstreams in linguistics.
研究语言结构的理论一般分为两大类：语法和语篇分析。
There are two kinds of theories that dwell upon language structure. One is grammar, the other text analysis.
语篇分析过程采用了定量分析和定性分析相结合的方法。
In the process of text analysis, the quantitative approach is employed in combination with the qualitative one.
第二章对语篇分析作简要回顾，并对系统功能理论进行概述。
The second chapter gives a review to text analysis, introduce the theories of Systemic Functional Linguistics.
希望语篇分析和功能语法可以对英语阅读学习和教学以启迪。
Hopefully, discourse analysis and Functional Grammar analysis can shed some lights on English reading both in learning and teaching.
语篇翻译是以语篇分析理论为指导，以语篇为准进行的翻译操作。
Discourse translation is the translations practice under the guidance of Discourse Analyzes theories.
对报刊英语新闻进行功能语篇分析可以进一步加深对新闻的理解。
The functional textual analysis of English news in newspapers can further deepen our understanding of English news.
最后通过教学实验，得出结论，语篇分析应用于写作教学行之有效。
It simultaneously USES some experiments to illustrate the feasibility of the application of discourse analysis in writing instruction.
本文对高级英语教学中学生语篇分析能力培养的相关问题加以论述。
This paper talks about the cultivation of students ability in discourse analysis in advanced English teaching.
语篇分析与翻译理解和表达密切相关，已被纳入翻译理论研究范围。
Text analysis, which is closely related to the understanding and expression in translation, has been studied in translation theories.
语篇分析的主要内容有背景知识、文体结构以及粘合手段和字词句知识。
The background knowledge, stylistic structure, the knowledge of words and expressions and connection ways are all included in the content of schemata theory.
语言衔接和语义连贯是语篇分析的重要内容，是语篇连接的两个重要手段。
Linguistic cohesion and semantic coherence are important components of discourse analysis, and they are two essential means for discourse connection.
语篇思维模式作为语篇分析的宏观层面，其应用价值越来越受到人们的关注。
Written discourse pattern, whose practical value becomes the concern of more and more people, is the macro-level of discourse analysis.
系统功能语法已经被广泛地应用于语篇分析，批评性语篇分析以及其他领域。
Systemic-Functional Grammar has been used widely in discourse analysis, critical discourse analysis and other fields.
文章结合英语的教学实践，对阅读教学中语篇分析的可操作性手段进行了探讨。
Based on the teaching practice of reading, the paper discusses the operational approaches of the discourse analysis.
从语篇分析的角度，在主题、连贯、统一等方面对翻译实践中的问题进行了分析。
This article is a tentative discussion of the application of discourse analysis theories to translation studies and practice.
文章分析了女性的交际方式，并从语篇分析的角度探索这一交际方式使用的原因。
This paper is an analysis of women's communication styles and the reasons why women would like to employ such talking styles from the perspective of discourse analysis.
本论文的分析理论框架是系统功能语法中的及物性系统和批评性语篇分析的综合。
The theoretical framework of the analysis of this thesis is a combination of transitivity system from the systemic functional grammar and critical discourse analysis.
语篇分析是研究使用中的语言的结构和功能的理论，目前广泛地应用于各个学科。
It is a scientific method which is used to examine aspects of the structure and function of language in use.
语篇衔接与语篇连贯是语篇分析领域中的两个重要概念，也是语篇分析的重要课题。
Cohesion and coherence are two important concepts and study projects in the field of discourse analysis.
笔者借鉴阅读和语篇分析理论，提出了在高中英语阅读教学中运用语篇分析的观点。
Based on the theories of reading and discourse analysis, the author proposes the viewpoint of applying discourse analysis into Senior English text teaching.
本文主要从语法衔接这一角度，分析照应、替代和省略、连接在语篇分析中的作用。
This essay mainly analyze the function of grammatical cohesion, such as reference, ellipsis and substitution, conjunction.
随着图式理论以及语篇分析的引入，大学英语阅读教学在很大程度上发生了根本性变化。
As scheme theory and discourse analysis are introduced, the TEFL reading is revolutionized to much extent.
语篇分析的出现打破了传统的语言教学模式，使语言教学从句子层面上升到了语篇层面上。
The rise of discourse analysis has broken the traditional patterns of language teaching and has elevated language teaching from sentence level to text level.
语篇分析的出现打破了传统的语言教学模式，使语言教学从句子层面上升到了语篇层面上。
The rise of discourse analysis has broken the traditional patterns of language teaching and has elevated language teaching from sentence level to text level.
应用推荐