-
两位聋哑演员只靠打手势语交谈。
The two deaf actors converse solely in signing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
位于洛杉矶的”联合视野”是一家西班牙语的广播电视网。
Los Angeles-based Univision is a Spanish-language broadcast television network.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们说的是瑞典语还是丹麦语？
Are they talking Swedish or Danish?
《牛津词典》
-
这是现存最古老的希伯来语手稿。
This is the oldest Hebrew manuscript in existence.
《牛津词典》
-
我在夜校班学过西班牙语会话。
I learnt conversational Spanish at evening classes.
《牛津词典》
-
它已为墨西哥观众配成西班牙语了。
It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
某些音乐术语是从意大利语引入的。
Some musical terms are borrowed from Italian.
《牛津词典》
-
她的意大利语说得和意大利人一样。
She speaks Italian like a native.
《牛津词典》
-
这里可以听到各式各样的盖尔语。
Gaelic can be heard here in manifold forms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有的节目都配有手势语或者字幕。
All programmes will be either "signed" or subtitled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们在学校不允许说盖尔语。
We weren't allowed to speak Gaelic at school.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用西班牙语宣誓，这表明他很紧张。
He swore in Spanish, an indication that he was rattled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
世界语是作为辅助语发明的。
Esperanto was invented as an auxiliary language.
《牛津词典》
-
我完全不懂意第绪语，所以请他翻译。
I couldn't read or understand a word of Yiddish, so I asked him to translate.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她旅居墨西哥时顺便学会了西班牙语。
She picked up Spanish when she was living in Mexico.
《牛津词典》
-
这种表达主要用于口语，而不是书面语。
This expression is used mainly in speech, not in writing.
《牛津词典》
-
拉丁语名词有格、数和性。
Latin nouns have case, number and gender.
《牛津词典》
-
他给同事们上意大利语课。
He gives Italian lessons to his colleagues.
《牛津词典》
-
她开始说海地克里奥尔语。
She begins speaking in the creole of Haiti.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说一口流利的意大利语。
He speaks fluent Italian.
《牛津词典》
-
他除了希腊语之外不会说其他任何语言。
He didn't speak anything but Greek.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与英语不同，西班牙语的拼写与发音相近。
Spanish spelling is phonetic, unlike English spelling.
《牛津词典》
-
他希伯来语说得很流利。
He is a fluent speaker of Hebrew.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
此人群中很多人说一种以法语为基础的混合语。
A substantial proportion of the population speak a French-based patois.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的波兰语很流利。
She's fluent in Polish.
《牛津词典》
-
当时欧洲各地区都讲克里奥尔语形式的拉丁语。
Creolized forms of Latin were spoken in various parts of Europe.
《牛津词典》
-
古巴是拉丁语国家中最不信仰天主教的国家之一。
Cuba was one of the least Catholic of the Latin countries.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马尔科姆看着她，好像她是一个胡言乱语的疯子。
Malcolm looked at her as if she were a raving lunatic.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
《牛津词典》
-
讲英语的人现在与他们讲西班牙语的邻居和睦相处。
English speakers now coexist peacefully with their Spanish-speaking neighbours.
《牛津词典》