-
那时教学时兴的主要是书面语。
The fashion at the time was for teaching mainly the written language.
《牛津词典》
-
他们讲的是什么语？
What language is it they're speaking?
《牛津词典》
-
她精通西班牙语。
She has a good command of the Spanish language.
《牛津词典》
-
这个国家的官方语言为西班牙语。
The country's official language is Spanish.
《牛津词典》
-
意大利语和西班牙语关系密切。
There is a close affinity between Italian and Spanish.
《牛津词典》
-
他学的西班牙语足以让别人明白他。
He learned enough Spanish to make himself understood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最妥当的行动方针是缄默不语。
The wisest course of action is just to say nothing.
《牛津词典》
-
这本书一开头引用了歌德的隽语。
The book began with a quotation from Goethe.
《牛津词典》
-
我试着用她的本族语和她说话。
I tried speaking to her in her native tongue.
《牛津词典》
-
会说意大利语应对他有好处。
Speaking Italian should work in his favour.
《牛津词典》
-
现在学拉丁语的学生少得很。
Very few students learn Latin now.
《牛津词典》
-
她可以用意大利语数到10。
She can count up to 10 in Italian.
《牛津词典》
-
我决定学习西班牙语，只是为了消遣。
I decided to learn Spanish, just for fun.
《牛津词典》
-
我学习意大利语以便能读但丁的原著。
I studied Italian so that I would be able to read Dante in the original.
《牛津词典》
-
她不仅会说西班牙语，还精通计算机。
Not only does she speak Spanish, she's also good with computers.
《牛津词典》
-
“去世”是“死”的委婉语。
'Pass away' is a euphemism for 'die'.
《牛津词典》
-
西班牙语已纳入课程内容。
Spanish is on the curriculum.
《牛津词典》
-
她沉默不语，神秘地笑着。
She was silent, smiling mysteriously.
《牛津词典》
-
西班牙语已纳入课程内容。
Spanish is in the curriculum.
《牛津词典》
-
我来讲几句话作为结束语。
Let me make just a few concluding remarks.
《牛津词典》
-
这段对话是西班牙语的，配有英语字幕。
The dialogue is in Spanish, with English subtitles.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
latte是借自意大利语的外来词。
'Latte' is a loanword from Italian.
《牛津词典》
-
我不懂希腊语，于是迪娜主动给我翻译。
I don't speak Greek so Dina offered to translate for me.
《牛津词典》
-
最明智的对策是缄口不语。
The wisest course would be to say nothing.
《牛津词典》
-
这个威尔士语的地名可译成“兰兹角”。
The Welsh name translates as 'Land's End'.
《牛津词典》
-
她会说英语和旁遮普语。
She is bilingual in English and Punjabi.
《牛津词典》
-
这婴儿刚开始咿呀学语。
The baby is just starting to talk.
《牛津词典》
-
你还坚持说西班牙语吗？
Do you still keep up your Spanish?
《牛津词典》
-
他的沉默不语令她不安。
His quietness worried her.
《牛津词典》
-
西班牙语中的“”一词被译为“灌溉渠”。
The Spanish word "acequia" is translated as "irrigation ditch."
《柯林斯英汉双解大词典》