看见我们在一起，他们表现出掩饰不住的诧异。
斯图尔特以为他会抗议，所以很诧异他接受了自己的失败。
Stewart expected him to remonstrate, and was surprised at his acceptance of defeat.
他们试图提出一个一致和持续的论点，并尽量使我们的诧异最小化。
They're trying to lay out an argument which is consistent and continuous, and keep surprise to a minimum.
他诧异地看着她。
她诧异地重复了一遍。
恐龙灭绝受到巨大关注，但却没有多少人关注巨型动物，这让人感到诧异。
Given how much ink has been spilled on the extinction of the dinosaurs, it's a wonder that even more hasn't been devoted to megatauna.
通常来讲，正是有着异域风情和古怪特点的异国腔调的差异会使人诧异于语言的奇妙。
Often, it is only the estrangement of foreign tongues, with their many exotic and outlandish features, that brings home the wonder of languages design.
这一消息将再次引起至少有些诧异的反应。
That news would once have elicited at least a slightly surprised response.
伊丽莎白有些神色诧异。
我总是对这个反模式出现的高频率感到诧异。
令人诧异的是，答案似乎是否定的。
他们诧异于她那些机智风趣的话。
“擦靴子和鞋子？”她诧异地问。
'Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone.
伊丽莎白觉得很诧异，可是立刻依了她的意思。
班纳特小姐仍然显出非常诧异的样子。
一些问题问的不着边际，一些问题问的令你诧异。
Asked irrelevant questions, ask some questions to make you surprised.
也许我不该对此诧异，她看上去老实巴交，其实也有自己的一套。
Perhaps I shouldn’t have been surprised that, guileless as she seemed, Hattie had tricks too.
我诧异这是她自己的话还是从亨利·博尔多那儿拣来的。
I wondered if it was her own or if she had pulled it from Henry Bordeaux.
我诧异，没有人扶持。所以我自己的膀臂为我施行拯救。
And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.
四周都没有星，只有它，那么高，如恶海孤灯，倒悬头顶，有点诧异。
It really surprised me that the lamplight itself stood highly on the mountain, with no stars around it, like a lonely lamp hanging upside down over the boundless sea.
四周都没有星，只有它，那么高，如恶海孤灯，倒悬头顶，有点诧异。
It really surprised me that the lamplight itself stood highly on the mountain with no stars around it like a lonely lamp hanging upside down over the boundless sea.
这令人诧异的发现否定了以前的研究结果——手机能导致老年痴呆和脑癌。
The surprise findings contradict some previous studies that have suggested mobiles can cause Alzheimer's and brain cancer.
对于同事的“不配合”行为不要感到诧异，他们很可能视你的新角色为眼中钉。
Don't be surprised by push-back from co-workers who may see your new role as a threat.
在考虑到现代肉食动物所面临的环境压力后，这一结论有些令人诧异。
That is surprising considering the environmental pressure that most carnivorous mammals live under today.
我有些诧异，忙看前面，是一所巡警分驻所，大风之后，外面也不见人。
Rather puzzled by his I looked ahead and saw a police-station. Because of the high wind, there was no one outside.
我有些诧异，忙看前面，是一所巡警分驻所，大风之后，外面也不见人。
Rather puzzled by his I looked ahead and saw a police-station. Because of the high wind, there was no one outside.
应用推荐