-
他用英语跟我说话，我很诧异。
I was surprised when he addressed me in English.
《牛津词典》
-
见到他我颇感诧异。
I was somewhat surprised to see him.
《牛津词典》
-
他们竟然对问题置之不理，令我非常诧异。
It appalled me that they could simply ignore the problem.
《牛津词典》
-
他的反应令我诧异。
His reaction struck me as odd.
《牛津词典》
-
她突然哭了，我感到很诧异。
I wonder (that) she burst into tears.
youdao
-
听了这个突如其来的消息，我们都十分诧异。
We were all astonished at the unexpected news.
《新英汉大辞典》
-
喂丽萃，我已经叫你感到诧异了吧。
Now, Lizzy, I think I have surprised you.
youdao
-
房子怪异的位置让人感到诧异。
Unusual positions of houses may surprise.
youdao
-
结果可能会令你感到诧异！
The results might surprise you!
youdao
-
兰登深感诧异：“你祖父教过你PHI值？”
Langdon was surprised. "Your grandfather taught you about the number PHI?" "Of course."
youdao
-
最使我诧异的是他说话的方式。
What surprised me most was his way of speaking.
youdao
-
伊丽莎白不禁显出诧异的神气。
Elizabeth could not but look surprised.
youdao
-
看门的一脸诧异：“人？ 人是什么？
"Man?" said the janitor, "What is that?
youdao
-
我对那些批评感到诧异极了。
So, I am really surprised with the critics.
youdao
-
我有听，这故事非常精彩，令人诧异。
I have been listening. Your story is incredible. It's amazing.
youdao
-
只是那天的阳光有点诧异，我错觉而已。
The day the sun is just a little bit surprised, I just illusion.
youdao
-
面对智者的追问，农妇有些诧异，她说。
The farmer was stunned by the sage's persistent question. She said.
youdao
-
要是知道有多么困难，你会大为诧异的。
You would be amazed at how difficult it was.
youdao
-
他的声音柔和得令我诧异。
I was amazed by the gentleness of his voice.
youdao
-
你有时使人们感到诧异。
You have on occasion surprised people.
youdao
-
她再次诧异地打量着我。
She again regarded me with a surprised stare.
youdao
-
她很诧异，发生了什么？我掉了什么东西吗？
She wondered what was going on - had I lost something?
youdao
-
问问题的声调很是诧异。
The question was asked in a tone of surprise .
youdao
-
他最近对自己为什么从事这份工作感到诧异。
He recently got to wondering why he was in the job.
youdao
-
我打赌你一定在诧异，绯闻女友为啥这么早起床。
I bet you're wondering what, gossip girl is doing up so early.
youdao
-
“但是，明美，事业是你的生命。”瑞克诧异地说。
"But Minmei, your career is your life" said Rick with surprise.
youdao
-
“但是，明美，事业是你的生命。”瑞克诧异地说。
"But Minmei, your career is your life" said Rick with surprise.
youdao