双方都同意维护和平的详细方案。
这是我们的方案的详细成本计算。
我已相当详细地讨论过这个话题。
修改处在背面有详细的说明。
昨天的信里有对那些决定的详细说明。
Yesterday's letter contains a detailed account of the decisions.
今天航班的详细情况都列在显示屏上。
The details of today's flights are displayed on the monitor.
这些想法将在第7章里作更详细的探讨。
他犯罪活动的详细情况已从档案中删去。
Details of his criminal activities were expunged from the file.
之后金属被详细地检查来确保没有裂缝。
The metal is then minutely examined to ensure there are no cracks.
我们详细检查了措辞，才确定了最终文本。
We examine the wording in detail before deciding on the final text.
这些观点将在第10章作更为详细的探讨。
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。
他保存了详细的账目。
黛菲书的第二部分是关于改革的一个详细年表。
The second part of Duffy's book is a detailed chronology of the Reformation.
这本小册子详细介绍了当地所有旅馆及其设施。
The brochure details all the hotels in the area and their facilities.
发言人拒绝向新闻界透露公司收购的详细情况。
The spokesman refused to disclose details of the takeover to the press.
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。
I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
首先，我们建立起我们的客户及其需求的详细资料。
We first build up a detailed profile of our customers and their requirements.
有关最新人口普查的详细评估工作将在3个月内就绪。
The detailed assessment of the latest census will be ready in three months.
他简单介绍了他的计划，接着又进行了较详细的解释。
He outlined his plans and then proceeded to explain them in more detail.
其建议是以公有和私有部门之间的详细比较为根据的。
Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
这本书的第5单元详细解释那些错误并且教你改正的方法。
Unit V of this book explains those errors in detail and shows you ways to correct them.
这本导游指南包括多达115条徒步旅行路线的详细介绍。
The guide contains details of no less than 115 hiking routes.
他对那个决定命运的夜晚所发生的事情做了一个详细的报道。
He gave a detailed account of what happened on the fateful night.
几乎所有医院都使用某种腕带，上面有你的名字和详细信息。
Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.
我想我们中的多数人无论如何都不愿如此详细地去读报纸上的东西。
I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.
我带领她去见同种疗法医师，作为医疗开始，这位医师记录了非常长而且详细的个人病例史。
I took her to a homeopath, who started by taking a very long and detailed case history.
他说他准备辞职但未详细说明原因。
He said he was resigning but did not elaborate on his reasons.
应用推荐