一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
在纽约市，一群教师资助了她的第一本诗集的出版。
In New York City, a group of teachers helped to finance the publication of her first book of poetry.
在他的帆布背包里，除了铅笔、笔记本外，他还带了诗集。
In his rucksack he carried, besides pencils and notebooks, poetry.
在她生命的最后几周，她给了我们一本李白诗集，我想这是为了感谢我父亲的医疗帮助和咨询吧。
During the last few weeks of her life she gave us an anthology of Li Po's poetry, I suppose as a way of thanking my father for medical help and counseling.
该诗集的连贯性令人惊奇。
沃克已经出版了4本诗集。
在她十八九岁的时候，她已经写了足够多的诗，可以集成一本薄薄的诗集。
By the time she reached her late teens, she had written enough poetry to put together a slender book of verse.
爱德华·金逝世了，《爱德华·金纪念诗集》的编辑让弥尔顿为诗集写诗。
Edward King had died, and the editor of the Edward King Memorial Anthology asked Milton to write a poet for the anthology.
我在图书馆中偶然发现了一本莎士比亚诗集。
I chanced on a copy of the collection of Shakespeare's poems in the library.
去买诗集的人越多，销售市场就会越好。
The more people go out and buy books of poetry, the more popular the market will become.
这位爱尔兰诺贝尔奖获得者几年来的最佳诗集。
The Irish Nobel laureate's new poetry collection is his best in years.
在你们的诗集中有精选的托马斯诗歌。
还有一本是《伊丽莎白·毕晓普诗集》。
买一些灵性教导的诗集。
你会找到烹调书、诗集、幼儿书籍以及上百本照片书。
You'll find cookbooks, poetry books, children's books, and hundreds of photo books to look at.
这一功能用处太大了，我非常感谢能拥有电子版的诗集。
Very helpful and something that made me thankful I had the eBook version of the poetry.
诗集的出版，就能看出作者体验这种无知快乐上的天赋。
And yet as these poems show, his talent lay in making the experience of such ignorance delightful.
但遗憾的是，这本书并没有包含作者在德国的原创诗集。
However, it is a shame that this volume does not include Sebald's original poems in the German.
在卧室里，我找到了一本用手工针线装订成册的内战诗集。
In the bedroom, I found a hand-sewn book containing an anthology of civil war poems.
尽管问题在于有没有诗集的销售市场，但是很少有人确切知晓。
The problem, though, is that while there may or may not be a market for poetry, no one really knows for sure.
黎俊穿行了一千多英里，速写和诗集对他来说非常重要。
Le Tuan had walked a thousand miles. The sketches and the book of verse were very important for him.
而看到济慈诗集——我的心好痛——绵绵之爱，死亡无息。
And Keats - my heart aches - murmuring of love and languorous death.
而看到济慈诗集--我的心好痛--绵绵之爱，死亡无息。
to a dog frisking in the shallows. And Keats — my heart aches — murmuring of love and languorous death.
那时，我正在写一些诗歌，后来发表在题为《升号与降号》的诗集中。
I was then writing the poems which came to be published in the volume entitled Kadi o Komal, Sharps and Flats.
约翰·伯恩赛德(1955 -)著有9本诗集和5部小说。
John Burnside (b. 1955) is the author of nine collections of poetry and five works of fiction.
甚至还有些诗人通过美国手语进行诗歌创作的美国手语诗集呢。
There are even ASL poetry slams in which poets perform their works in ASL.
甚至还有些诗人通过美国手语进行诗歌创作的美国手语诗集呢。
There are even ASL poetry slams in which poets perform their works in ASL.
应用推荐