宋代女性在传统文化和时代文化的共同影响下，形成了丰富而独特的文化心理，在其词作中也得到了充分体现。
Under the influence of traditional and contemporary cultures, the females formed a rich and typical cultural psychology and embodied it fully in the lyrics.
第二章重在分析李煜词作中的南唐宫廷文化烙印。
Chapter Two elaborates the deep scar of the culture of Nantang imperial-court on Li Yu's ci-poems.
从音乐性和文学性两个角度分析了流行歌曲词作的语体特征。
The paper analyses the stylistic properties of words in popular songs in respect of musical nature and literary nature.
他们从词作的数量与质量上都堪称元代词坛上独一无二的父子词人。
They may fairly be called the unique "father-son" writers in Yuan dynasty according to the quantity and quality of their Ci poems.
语言的运用在宋代女性的词作中起着不可忽视的作用。
The language utilization in the female "Ci" of the Song Dynasty plays a noticeable rule.
与其它类型的词作一样，它在词史上也拥有着自己的一席之地。
The same with other types of text, it also has a place in the history of their own words.
规范使用带外文字母的词语可与规范使用外文字母词作同样处理。
The standard use of words with foreign letters can be treated equally as the standard use of foreign letters.
最后一节将和凝词作与其《宫词百首》进行对照，试析二者之关系。
Section 3 compares He Ning's Ci with his Palace poems, in order to find out their relations.
本文主要考察汉语形容词作定语时体现出来的限制性和非限制性功能。
This paper is concerned with the restrictive and non-restrictive functions of Chinese adjectives as attributives.
两个形容词作系动词的补语时，其间要用诸如“and”之类的连词连接。
When you use two adjectives as the complement of a link verb, you use a conjunction such as 'and' to link them.
他的词作，或豪放，或婉约，或旷达，均具有较高的艺术成就和一定的审美价值。
Bold and unconstrained, graceful and restrained, broad - minded, all of his poems possess highly artistic merits and fairly high value of appreciation of the beautiful.
这与词作华美的形式、悠远的意境相结合，奏响了诗体文学向词体文学过渡的先声。
It combines with florid form and remote artistic conception of poems, which achieves a transition of poetic literary into Ci-verse one.
论文力图从解读作品出发，全面分析其词作的主题取向，明确其在词史上应有的地位。
The paper tries to analyse the theme of works to understand its art and style, so we can define his due position in the history of Ci.
从“性别与文化”的视角，对早期词作中的歌伎之词之美感特质进行了深入的探讨。
This paper makes a deepened discussion about the aesthetic trait of the geisha ci-poetry during the early period of ci-poetry from the perspective of "gender and culture".
辛弃疾的词作中一半以上与酒有关，在他身上体现了中国传统知识分子固有的诗酒情结。
Half of XTN Qi-ji 's works that exist now are related with alcohol, which reflects the inherent alcohol - poem complex of ancient intellectuals of China.
秦观词素有美如春花的赞誉，这一美学特色毫无疑问主要体现在他词作的“天生好言语”上。
Qin Guan's diction is compared to beautiful spring flowers. Certainly, the characteristics of aesthetics are embodied mainly "in his inherent graceful language" .
但如果我们站在整个词史的角度，站在苏轼整个词作的角度来观照苏轼词的风格，会有许多新的认识。
But if we were in the position of the whole poetry history and in the Angle of his whole works to analyze his style of the poems, we'll have lots of new understanding.
李清照作为一代著名的女词人，在她的词作中，表现了人类精神领域的一个重要组成部份——女性情感世界。
As a famous poetess of her generation, Li Qingzhao expressed females' passion, an important element in the field of human minds.
本文就这些问题提出一些新的看法，并试着探寻比喻词背后的认知规律，以便今后对比喻词作进一步的深入研究。
This paper put forward some views, and tries to explore the cognitive law behind the figurative words, in order to do deeper researches on this kind of words in the future.
忧患与失落是这一时期词作所表现出的主要情感特征，词人们通过不同的表现手法，使这一情感特征得到充分展示。
Worry and loss are the main emotional characteristics of the Ci poems of the period, and they are fully revealed by the Ci poem Writers with different techniques of expression.
针对这一情况，本文在量化考察的基础上对字母词作较为精细的界定，并就词形和词音的规范提出自已的一些看法。
The author of this paper defines the letter - word more precisely based on statistics and puts forward some Suggestions on standardization of formation and pronunciation.
一篇文献必须先用正式主题词作较泛指的组配标引、上位词标引、靠词标引，再用自由词作较专指的标引，即作双重标引。
A document should be indexed more generally first by descriptors, such as coordinate indexing, hypernym indexing and proximate indexing; then by free term specially, namely double indexings.
本文探讨的纯名词短语专指那些由名词或相当于名词作用的复合词或名词词组作前置定语+名词中心词所构成的名词短语。
The pure noun phrases discussed in this paper refer exclusively to those composed of nouns, or compounds functioning as nouns, or noun phrases consisting of pre-position attributes + head nouns.
作听力练习要重材料大意，而不要力求听懂每个词，不要在单个词上浪费太多时间。
D. Catching the drift of the content instead of understanding every word and never waste too much time on single words.
我们一般用“幸福”一词指作体验，感受，而非能带来幸福的行为。
Happiness is a word that we generally use to indicate an experience and not the actions that give rise to it.
作为演讲者，你应该注意词的含义并懂得如何准确、清楚、生动地使用语言。(副词，作状语)。
As a speaker, you should be aware of the meanings of words and know how to use language accurately, clearly, and vividly.
作为演讲者，你应该注意词的含义并懂得如何准确、清楚、生动地使用语言。(副词，作状语)。
As a speaker, you should be aware of the meanings of words and know how to use language accurately, clearly, and vividly.
应用推荐