由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。
Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.
他对他的评论以及作出那些评论的情境已经作了非常清楚详细的说明。
He has given a very clear explanation of his remarks and the context in which they were made.
在线评论的真正力量不仅在于个人故事，还在于网站汇总大量评分的能力。
The true power of online reviews lies not just in the individual stories, but in the websites' capacity to aggregate a large volume of ratings.
学生们必须要有良好的文学理论和文学评论的基础，这样我才能让他们参加这门课程。
Students need to get a strong foundation in literary theory and criticism before I let them in the room.
麦格劳·希尔公司没有对评论的请求给出回应，但其首席执行官戴维·莱文在8月份告诉《金融时报》：“在高等教育领域，印刷教材的时代已经结束。”
McGraw Hill didn't respond to a request for comment, but its CEO David Levin told the Financial Times in August that "in higher education, the era of the printed textbook is now over."
这个模板文件控制一条评论的布局。
由评论的创建或者更新操作激发。
她没有立即回复寻求评论的电话。
网易没有回应对于此事评论的请求。
GET返回一个针对指定评论的条目。
她拒绝了几乎所有记者要求评论的请求。
She has refused almost all requests from journalists for comment.
酒店需要建立一个追踪最新评论的流程。
Hotels need to establish a process for tracking new reviews.
乔布斯先生对发表评论的请求没有回应。
但是对不好评论的设障也是明智的第一步。
But raising barriers to Posting bad comments is still a smart first step.
微软没有立即回应就此事作出评论的请求。
Microsoft didn't immediately respond to a request for comment.
我想到,对于女性主义和女性评论的区分。
Elaine Showalter I'm thinking in particular of Elaine Showalter's distinction between feminist and gynocritical criticism.
注解只是评论的泛化。
下一步是在要评论的页面上添加基本的表单。
The next step is to add some basic forms to the page we want to comment on.
金泰荣是星期三在国会作证时发表这项评论的。
感谢所有对本文提出自己的有用方法和评论的读者。
Thanks to all the readers who left their own helpful tips and comments on this article.
这些评论的结果应该作为分析资料而存储在数据库中。
Ideally, results from all reviews should be stored in a database with a reporting package available for analysis.
杜鹃和雀鹰之间的相似性自古以来就是引发评论的原因。
THE resemblance between cuckoos and sparrowhawks has been a cause of comment since ancient times.
通过访谈、讨论会和评论的方式能够支持角色给出输入。
Supporting roles give input through interviews, workshops, and reviews.
插件安装相当的直观，评论的导入速度也很快。
Installation is straightforward and comment import happens quickly.
我在我开始评论的时候就说过，经济向何处去还很不确定。
I said at the beginning of my comments that it is quite uncertain where the economy is going.
自我记录的代码并不是拥有大量在线评论的代码。
Self-documenting code is not code with lots of inline comments.
请在每篇评论的尾部，确认清楚每个游戏的截图。
Be sure to check out the screen shots of each game at the end of the post.
对于这个示例，我们希望显示每个评论的标题、作者和内容。
For this example, it would be nice to show the title, author, and content of each comment.
对于这个示例，我们希望显示每个评论的标题、作者和内容。
For this example, it would be nice to show the title, author, and content of each comment.
应用推荐