由于对这个评论的含义不确定，赖尔选择了保持沉默。

Unsure of the meaning of this remark, Ryle chose to remain silent.

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

youdao

Many commentators have observed that The change in name accompanies a change in character, a change of essence in Israel.

许多评论家发现,名字的改变也伴随着性格的改变，以色列本质的改变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But why is it acting? Why specifically acting and why this weird comment at the end, "What could be prettier?"

为什么是表演，为什么是具体的表演，为什么,会有这么奇怪的评论，还能有更漂亮的事情吗“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

That is to say, what we're taking up this week, is as much really the history of criticism as literary theory.

也就是说，我们这周要讲的，与其说是文学理论，不如说是文学评论的历史。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选