该小组计划重新围绕约12座建筑，评估进展并考虑采取进一步行动。
The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.
健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。
Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".
父母、老师，甚至孩子们自己，会对孩子们的一些行为方式进行评估，例如“先行动，后思考”和“为达到目标而坚持努力”等等。
Parents, teachers, even the kids themselves, scored the youngsters on measures like "acting before thinking" and "persistence in reaching goals".
每走一步，你都必须分析情况，理解对手的行动，并从所有选择中评估哪一步是最好的。
On every single move you have to analyze a situation, process what your opponent is doing, and evaluate the best move from among all your options.
这一对紫外线辐射的健康风险的全球评估为公共卫生行动提供了良好的基础。
This global assessment of the health risks of UV radiation provides a good basis for public health action.
在讨论和评估联邦公开市场委员会的一些政策选择后，我会得出应该采取进一步行动成为必要的结论。
I will conclude by discussing and evaluating some policy options that the FOMC has at its disposal, should further action become necessary.
行动3.1：评估可归因于气候变化的疾病负担，并采用现行和新的方法对今后数年的疾病负担加以预测。
Action 3.1: Assess the burden of disease attributable to climate change and project it to future years using existing and new approaches.
行动4.1：提供技术支持，以建立能力，评估和监测对气候变化相关健康风险的脆弱性。
Action 4.1: Provide technical support for building capacity to assess and monitor vulnerability to climate change-related health risks.
在收集种质时，最终行动应遵循当地植物检疫程序，如有害生物风险评估。
When collecting germplasm, local plant quarantine procedures, for example pest risk assessment, should guide ultimate action.
风险等级的评估是基于在分析了风险和保护因素、进行直接的自杀想法和行动调查后，做出的临床判断。
The assessment of risk level is based on clinical judgment after reviewing the risk and protective factors and conducting a direct inquiry of suicidal thoughts and actions.
行动3.5：评估适应和缓解政策在其他部门造成的卫生影响，确定有促进卫生潜力的最有效行动。
Action 3.5: Assess the health impact of adaptation and mitigation policies in other sectors and identify the most effective actions which have the potential to benefit health.
不要强迫你的上司告诉你某项特定的行动会让你在评估中得到5分而不是4分，这会使你看起来更关心你的评估，而不是怎样对公司有利。
Don't badger your boss about whether a certain action will get you a 5 instead of a 4 on your review — it makes you seem more concerned about your evaluation than about helping the company.
从现在开始，行动起来，做调研、打电话、约人谈话、做职业评估。
Start doing research, start making calls, make appointments, take career assessment tests. Take action, now.
然而，对中国意图的怀疑，或许更多的是来自对其加强国内动作的评估，而不是其海外行动。
Doubts about China's intentions, however, stem perhaps less from its actions overseas than the values that underpin its behaviour at home.
行动4.4：支持制定、执行和评估需要卫生系统行动的区域和国家缓解和适应计划。
Action 4.4: Support the preparation, implementation and evaluation of regional and national mitigation and adaptation plans requiring health-system action.
因此，诺德·豪斯的损失评估恐怕是夸大了采取行动的收益。
As a result, Nordhaus's loss estimates may overstate the gains from action.
事故发生后我们本应该行动更迅速地评估形势并协调提供所有相关信息。
In hindsight, we could have moved a little quicker in assessing the situation and coordinating all that information and provided it faster.
采取行动一段时间后，进行从新修订和评估是重要的。
After you've been working at a goal for a while it's great to revisit and re-evaluate.
问题1:基准论据:评估和综合基础知识和论据，以确定减轻和适应气候变化的行动方向。
Issue 1: baseline data: Assessing and synthesising the basic knowledge and data to orient action in mitigation and adaptation
CSDA计划的第二阶段正在评估各种作战行动采用的智能手机应用程序的价值。
CSDA Phase 2 is assessing the value of smart-phone apps for tactical operations.
然而，对这个最初于2005年9月批准的行动计划进行的一项评估表明，它“过于包罗万象”了。
But an assessment of the action plan, first approved in September 2005, revealed it was "too wide ranging." as a result it has been pared down from 14 focus areas to eight that now include.
救援行动将在欧洲央行(ecb)和欧盟委员会(European Commission)的评估指导下进行，确保欧盟保留对救援条件的控制权。
The aid would be subject to assessments carried out by the European Central Bank and the European Commission, ensuring the European Union retained control of the terms of the rescue.
奇怪的是，只是或许，发动这次进攻时，美军尚未取得赫尔曼德区域的绝对优势，而且最近刚获得任命的McChrystal将军还没完成他对行动的评估。
Oddly, perhaps, the assault is taking place before the marines are at full strength in Helmand, and before the recently appointed General McChrystal has completed his review of operations.
5年后的今天，我们评估《行动纲领》执行情况，规划未来合作重点，具有重要意义。
Today, five years later, it is important that we should review the progress made in implementing the Program of Action and set priorities for further cooperation.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？思考一番，在会议结束的时候，来评估下团队的进程。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects. Consider a round to evaluate group process at the end of meetings.
要习惯的不断思考过去做过的什么有了效果？什么会改善行动和项目？思考一番，在会议结束的时候，来评估下团队的进程。
Make a habit of asking what worked and what could be better for both actions, and projects. Consider a round to evaluate group process at the end of meetings.
应用推荐