衡量和理解问题以及评估行动的作用。
Measure and understand the problem and assess the impact of action.
健康指标与评估研究所所长克里斯·默里将其描述为“应刻不容缓地采取行动”。
Director of Institute for Health Metrics and Evaluation Chris Murray described it as an "urgent call to action".
有些绩效评估要求主管采取行动。
Some performance evaluations require supervisors to take action.
CSDA计划的第二阶段正在评估各种作战行动采用的智能手机应用程序的价值。
CSDA Phase 2 is assessing the value of smart-phone apps for tactical operations.
行动3.1：评估可归因于气候变化的疾病负担，并采用现行和新的方法对今后数年的疾病负担加以预测。
Action 3.1: Assess the burden of disease attributable to climate change and project it to future years using existing and new approaches.
在收集种质时，最终行动应遵循当地植物检疫程序，如有害生物风险评估。
When collecting germplasm, local plant quarantine procedures, for example pest risk assessment, should guide ultimate action.
对情况进行评估，然后果断行动。
在体会了那次危机的影响之后，我意识到，在采取任何行动之前，全面评估自己的决定对他人产生的影响是十分重要的。
Experiencing the effects of this crisis, I recognized the significance of thoroughly evaluating the repercussions of my decisions on others prior to any action.
研究方法包括收集相关材料、制订并实施改进写作教学的行动计划、评估计划实施的效果。
Research methods include collecting materials, formulating and implementing action plans for improving writing teaching, and evaluating the effect of plan implementation.
这些行动的结果也应评估。
行动4.1：提供技术支持，以建立能力，评估和监测对气候变化相关健康风险的脆弱性。
Action 4.1: Provide technical support for building capacity to assess and monitor vulnerability to climate change-related health risks.
这一对紫外线辐射的健康风险的全球评估为公共卫生行动提供了良好的基础。
This global assessment of the health risks of UV radiation provides a good basis for public health action.
评估病人的药品和医疗器械的响应，并实施适当的行动。
Evaluate the response of the patient to the drugs and devices and implement appropriate action.
行动3.5：评估适应和缓解政策在其他部门造成的卫生影响，确定有促进卫生潜力的最有效行动。
Action 3.5: Assess the health impact of adaptation and mitigation policies in other sectors and identify the most effective actions which have the potential to benefit health.
评估后必须制订和实施国家行动计划。
This assessment must lead to the development and implementation of national plans of action.
从现在开始，行动起来，做调研、打电话、约人谈话、做职业评估。
Start doing research, start making calls, make appointments, take career assessment tests. Take action, now.
不要强迫你的上司告诉你某项特定的行动会让你在评估中得到5分而不是4分，这会使你看起来更关心你的评估，而不是怎样对公司有利。
Don't badger your boss about whether a certain action will get you a 5 instead of a 4 on your review — it makes you seem more concerned about your evaluation than about helping the company.
救援行动将在欧洲央行(ecb)和欧盟委员会(European Commission)的评估指导下进行，确保欧盟保留对救援条件的控制权。
The aid would be subject to assessments carried out by the European Central Bank and the European Commission, ensuring the European Union retained control of the terms of the rescue.
5年后的今天，我们评估《行动纲领》执行情况，规划未来合作重点，具有重要意义。
Today, five years later, it is important that we should review the progress made in implementing the Program of Action and set priorities for further cooperation.
在就任何健康问题采取行动之前，我们必须首先进行评估。
Before taking action on any health problem, we must first take stock.
因此，诺德·豪斯的损失评估恐怕是夸大了采取行动的收益。
As a result, Nordhaus's loss estimates may overstate the gains from action.
事故发生后我们本应该行动更迅速地评估形势并协调提供所有相关信息。
In hindsight, we could have moved a little quicker in assessing the situation and coordinating all that information and provided it faster.
行动4.4：支持制定、执行和评估需要卫生系统行动的区域和国家缓解和适应计划。
Action 4.4: Support the preparation, implementation and evaluation of regional and national mitigation and adaptation plans requiring health-system action.
“这份评估报告告诉我们，应该尽早采取行动，不能再拖延时间。”报告的作者，伊利诺伊大学大气科学家Donald Wuebbles说。
"What we've shown in this assessment is that we do need to act sooner rather than later," said Donald Wuebbles, an author of the report and an atmospheric scientist at the University of Illinois.
“这份评估报告告诉我们，应该尽早采取行动，不能再拖延时间。”报告的作者，伊利诺伊大学大气科学家Donald Wuebbles说。
"What we've shown in this assessment is that we do need to act sooner rather than later," said Donald Wuebbles, an author of the report and an atmospheric scientist at the University of Illinois.
应用推荐