该Xamarin试用许可仅用于评估目的。
在满足评估目的的前提下，评估基准日应尽可能选择在勘估日期附近。
Prerequisite to serving valuation purposes, valuation date should be as near to the date of fieldwork as possible.
分别介绍了海岛的定义、海岛评估的概念、海岛评估目的及意义三方面内容。
Introduction includes: definition of island and island assessment, purpose and significance of island assessment.
您应该执行一些spikes(简单直接的研究与开发项目)来确保您可以理解评估目的。
You should perform a few spikes (simple, directed research-and-development projects) to make sure you have enough understanding for estimation purposes.
它构建在Sencha Touch之上，这是一个移动Web应用框架，目前可以免费用于评估目的。
It's built on top Sencha Touch, which is a mobile web app framework and is currently available as a free add-on for evaluation purposes.
环境评估目的是为了解决一个问题，这个难题困扰了经济学家和生态学家，那就是分配资源不合理。
Environmental valuations aim to solve a problem that troubles both economists and ecologists: the misallocation of resources.
课堂评估是一个对教学决策有四步指导作用的过程，包括：确定评估目的，收集信息，解释信息，做出决策。
Classroom assessment is defined as the collection, interpretation, and the use of information to help teachers make better decisions.
对高新技术企业价值评估对象、评估目的、评估原则和评估方法等基本问题的研究，有助于高新技术企业价值评估实务工作的开展。
Studying more closely the fundamental issues such objects, purpose and approach is conductive to the practice of business valuation for a high-tech enterprise.
您需要评估所有项目的风险，来决定项目是否在可接受的风险范围之内。
You need to assess all project risks to determine if the projects are within acceptable levels of risk.
评估研究被用于论证社会项目的成败。
Evaluation research is called upon to demonstrate successes or failures of social programs.
本研究的目的是评估固定技术如椎板内、狭部和椎弓根的即时节段间固定效果。
The aims of this project were to evaluate the acute segmental fixation afforded by fixation techniques: intralaminar, pars, and pedicle.
目的是评估精子运动学参数在豚鼠精子过度激活中的作用。
The objective is to evaluate the role of sperm kinematic parameters in the hyperactivation of Guinea pig spermatozoa.
目的是评估和比较非诺多泮，兔肺动脉和肠系膜动脉的作用。
The objective is to evaluate and compare the effects of fenoldopam, rabbit pulmonary and mesenteric arteries.
目的是评估激光治疗间质平滑肌瘤的有效性和安全性。
The objective is to evaluate the effectiveness and safety of laser treatment of intermural leiomyomas.
目的是探讨彩色多普勒静脉收缩术在评估二尖瓣反流分级中的作用。
The objective is to explore the roles of color Doppler vena contracta in the evaluation of mitral regurgitation grading.
其目的是评估服务实现在数据质量方面是否将满足要求的服务级别，以及是否需要附加的数据转换或数据清理操作。
The objective is to assess if service implementations will meet the required service levels regarding data quality and if additional data transformations or data cleansing operations are required.
通过构建此系统，举例说明分面导航中的主要概念，并创建可在笔记本电脑中运行的用于评估和示范目的的演示。
Building this system illustrates the main concepts of faceted navigation in a concrete way and creates a demo that can run in a laptop for evaluations and demonstrations.
步骤一：建立评估范围和目的。
评估不是目的(尽管它可能是可选的副产品)。
Assessment is not the goal (though it may be an optional byproduct).
然而，不论是传统的或是进步的，对易变率和容积的理解是评估软件项目的基础。
However, whether classic or progressive, understandings of volatility and volume are fundamental to assessing software projects.
有些团队在任何开发之前都要对他们积压中所有条目的大小进行评估。
Some teams estimate the size of all of the items in their backlog prior to any development.
一旦一个项目成为组合的一部分，它应当使用这些标准来评估项目的健康状态和绩效。
Once a project becomes part of the portfolio, these criteria should also be used for assessing the project's health and performance.
每一次您完成或者升级一个评估和项目的完成，都应当记录那些相关的信息和得到的经验教训。
Each time you complete or update an estimate and upon completion of a project, you should document the information that proved pertinent and record lessons learned.
这篇文章结尾讨论的是管理嵌入在计划中的项目方法——从一个交叉项目的角度评估项目性能状况和价值。
This article concludes with a discussion of managing projects embedded in a larger program -- assessing project health and value delivery from a cross-project perspective.
为了合理分配资源以产生有竞争力的第一步，软件开发经理需要方式，方法，和语言来评估项目的经济价值。
Software development managers need an approach, method, and language to assess the economic value of projects if they are to allocate resources properly to competing initiatives.
你如何考量和评估这些进程和所赞助项目的实效的？
Eric: How do you measure and evaluate the impact of the process and the projects funded?
另外，它还包括对完成工作项目的风险评估，以及跟踪团队负荷和进度的图形化方法。
There’s support for risk assessment of completing work items, and graphics to track team load and progress.
一个策略是把评估和类似项目的历史数据集合一起呈现。
One strategy is to present a collection of historical data from similar projects along with an estimate.
组织内的人员还应该了解，评估是交付项目的指南，有时候必须在项目执行期间重新进行评估。
People within your organization should also understand that estimates are guidelines within which to deliver projects and that you must occasionally recast the estimate during the project.
应用推荐