论述在我国建立司法评估制度的意义及内容。
Discussing the significance and content about establishment of juridical assessment system in China.
第六部分，我国专利侵权损害赔偿评估制度的完善。
Part six is about how to improve our patent infringement damages assessment system.
专家们认为，制定一个标准英语评估制度是非常重要的。
Experts believe that developing a standard English assessment system is of vital importance to the subject.
第二章主要阐述如何建立具有一定可操作性的纳税评估制度。
Chapter two discusses how to set up the effective system of evaluation of tax payment.
第二十四条国家实行教育督导制度和学校及其他教育机构教育评估制度。
Article 24 the State applies an educational supervision system and an educational evaluation system for schools and other institutions of education.
过去十年，北欧四国分别建立了各具特色的高教质量评估制度。
In the past decade, the Nordic four countries have established various quality assessment system of higher education.
为了完善我国边防检查工作体系，应当建立海员证件分级评估制度。
In order to improve and perfect the frontier inspection system, we should build the graded estimation system of seamen's credentials.
本科教学工作水平评估制度是监督高校办学方向和促进人才培养质量提高的关键措施。
The evaluation system of undergraduate programme teaching level is the key measure to supervise running schools direction of colleges and to promote the quality of fostering talent.
第五部分阐述规制工具的相关问题，采用廉价的规制工具是风险评估制度的必然要求。
Fifth part state rules and regulations tool related question. Uses the inexpensive rules and regulations tool is the risk assessment system inevitably request.
指出自国家重点实验室建立初期起，国家自然科学基金委员会就坚持规范的定期评估制度；
NSFC has persisted with a standardized system of regular evaluations in its efforts of evaluating the state key laboratories since the labs started to establish.
在以往院校评估的制度与经验的基础之上 ，对于法学专业评估制度进行建构是当务之急。
Based on the assessment of its, it s urged to build an assessment system of legal education in China.
风险评估制度是在立法过程中为了确保立法活动产生的法律对社会是必要的，或者是适当的。
The risk assessment system then is in the legislation process in order to guarantee the law which legislation produces to the society is necessary, or is suitable.
从完善农业政策技术出发，本文就建立国家年度农业法案审定制度和农业政策评估制度做了探讨。
From the improvement of the agriculture policy and technology, the system to establish the national annual agriculture policy projects and to estimate of agriculture policy is discussed in the paper.
激励机制及其相应的绩效评估制度作为人力资源管理的精髓，已成为现代企业制度的核心内容之一。
The incentive mechanism and the corresponding performance evaluation system as the essence of human resources management has become a modern enterprise system, one of the core content.
据最近一次语言测试研讨会上披露的消息称，教育部正在计划推出一个全国统一标准的英语评估制度。
China's Ministry of Education plans to launch a new English assessment system based on a unified standard, according to information disclosed at a recent seminar on language testing.
只有建立房屋拆迁价格评估制度，完善我国城镇房屋拆迁工作，才能从根本上保护被拆迁人的合法权益。
So, the house owners' legal rights can be protected thoroughly only by constructing price estimate system for house dismantlement and perfecting urban house dismantlement work in our country.
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
防治生物入侵的国际法核心原则是风险与损害预防原则，环境影响评价和风险评估制度等是该原则得以实现的机制保障。
The key principle of international environment law is to prevent the risks and harms before the alien invasive species bring. The implementing regimes will help people …
化学品风险评估是化学品管理的核心科学依据和主要技术手段，构建化学品风险评估制度对我国加强化学品管理具有重要意义。
Chemical risk assessment is the core scientific basis and main technical approach of chemical management, and establishing chemical risk assessment system is of great importance to China.
建立高等学校教学质量评估制度是教育部确立的“高等学校教学质量和教学改革工程”中的一项主要内容，已引起了高校的广泛关注。
Setting up a teaching evaluation system in colleges is one of the main contents of "the Project of teaching Quality and teaching Reform in colleges" which has been widely concerned.
研究生培养质量保障体系是一个复杂的系统工程，招生制度、教学内容与方式、过程管理制度、导师制度、评估制度等是其中的重要内容。
The quality assurance system for training postgraduates is a complicated project. It includes such primary components as admission, teaching content and method, management, mentoring, evaluation, etc.
库默先生办公室的工作人员经过调查，发现目前各保险公司正在使用或计划使用的各种各样的医生评估制度，主要依据医疗费用，而不是医疗质量。
An investigation by Mr. Cuomo's office found that various doctor-rating systems currently used or planned by insurers are based primarily on the cost of care, not its quality.
许多潜在的来源需要我们去调查，包括资本需求、评估和杠杆作用、银行的补偿方案和准备金制度。
A number of potential sources need to be investigated, including capital requirements, valuation and leverage, Banks' compensation schemes and provisioning regimes.
她说，这项评估报告确认了一些应该改善的方面，包括建立收容制度，对难民进行登记、发给他们身份证件以及边境监控。
She says the assessments identify areas which should be improved. These include access to asylum systems, registration, documentation and border monitoring.
这种新现实将对一系列操作产生立竿见影的影响——从风险编码、交易制度、到抵押品评估与流动性管理。
There are immediate operational consequences, from recoding risk and trading systems to evaluating collateral and liquidity management.
这种新现实将对一系列操作产生立竿见影的影响——从风险编码、交易制度、到抵押品评估与流动性管理。
There are immediate operational consequences, from recoding risk and trading systems to evaluating collateral and liquidity management.
应用推荐