第二十四条国家实行教育督导制度和学校及其他教育机构教育评估制度。
Article 24 the State applies an educational supervision system and an educational evaluation system for schools and other institutions of education.
专家们认为，制定一个标准英语评估制度是非常重要的。
Experts believe that developing a standard English assessment system is of vital importance to the subject.
据最近一次语言测试研讨会上披露的消息称，教育部正在计划推出一个全国统一标准的英语评估制度。
China's Ministry of Education plans to launch a new English assessment system based on a unified standard, according to information disclosed at a recent seminar on language testing.
化学品风险评估是化学品管理的核心科学依据和主要技术手段，构建化学品风险评估制度对我国加强化学品管理具有重要意义。
Chemical risk assessment is the core scientific basis and main technical approach of chemical management, and establishing chemical risk assessment system is of great importance to China.
建立高等学校教学质量评估制度是教育部确立的“高等学校教学质量和教学改革工程”中的一项主要内容，已引起了高校的广泛关注。
Setting up a teaching evaluation system in colleges is one of the main contents of "the Project of teaching Quality and teaching Reform in colleges" which has been widely concerned.
该公司设立年度评估制度。
论述在我国建立司法评估制度的意义及内容。
Discussing the significance and content about establishment of juridical assessment system in China.
第六部分，我国专利侵权损害赔偿评估制度的完善。
Part six is about how to improve our patent infringement damages assessment system.
第二章主要阐述如何建立具有一定可操作性的纳税评估制度。
Chapter two discusses how to set up the effective system of evaluation of tax payment.
过去十年，北欧四国分别建立了各具特色的高教质量评估制度。
In the past decade, the Nordic four countries have established various quality assessment system of higher education.
为了完善我国边防检查工作体系，应当建立海员证件分级评估制度。
In order to improve and perfect the frontier inspection system, we should build the graded estimation system of seamen's credentials.
本科教学工作水平评估制度是监督高校办学方向和促进人才培养质量提高的关键措施。
The evaluation system of undergraduate programme teaching level is the key measure to supervise running schools direction of colleges and to promote the quality of fostering talent.
激励机制及其相应的绩效评估制度作为人力资源管理的精髓，已成为现代企业制度的核心内容之一。
The incentive mechanism and the corresponding performance evaluation system as the essence of human resources management has become a modern enterprise system, one of the core content.
只有建立房屋拆迁价格评估制度，完善我国城镇房屋拆迁工作，才能从根本上保护被拆迁人的合法权益。
So, the house owners' legal rights can be protected thoroughly only by constructing price estimate system for house dismantlement and perfecting urban house dismantlement work in our country.
产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。
The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.
研究生培养质量保障体系是一个复杂的系统工程，招生制度、教学内容与方式、过程管理制度、导师制度、评估制度等是其中的重要内容。
The quality assurance system for training postgraduates is a complicated project. It includes such primary components as admission, teaching content and method, management, mentoring, evaluation, etc.
库默先生办公室的工作人员经过调查，发现目前各保险公司正在使用或计划使用的各种各样的医生评估制度，主要依据医疗费用，而不是医疗质量。
An investigation by Mr. Cuomo's office found that various doctor-rating systems currently used or planned by insurers are based primarily on the cost of care, not its quality.
第三十二条国家加强对大气、水、土壤等的保护，建立和完善相应的调查、监测、评估和修复制度。
Article 32. The State shall strengthen the protection of atmosphere, water and soil, establish and improve the corresponding investigation monitoring, assessment and remediation systems.
理解控制结构，包括控制环境、会计制度和控制程序，对于评估控制风险来说是很有必要的。
An understanding of the control structure, including the control environment, accounting system and control procedures, is necessary in order to assess control risk.
不仅对银行的资本充足状况进行监督，还要对银行风险内控制度的建立、完善以及风险的评估体系进行持续的监管。
Not only the condition of capital sufficiency but also the establishment, perfection of the banks' interior risk control system and the risk assessment system are under continuous supervision.
企业激励机制与绩效评估是现代企业制度的核心内容，是确立企业核心竞争力的基石。
The key content of a modern enterprise system is enterprise's incentive mechanism and the performance assessing, it is a foundation of establishing enterprise's key competitiveness.
第八条价格评估机构资格实行注册登记制度，有效期三年。
Article 8 Qualification of price assessment agencies practices registration system with a three-year period of validity.
方法：制定压疮管理措施，应用《褥疮危险因素评估量表》，实施压疮登记预报制度。
Methods: Establish pressure ulcer management methods. Use pressure ulcer risk factors assessment scale. Carry out pressure ulcer register and forecast institution.
方法应用压疮危险因素评估表对354例住院患者进行评估，建立科学管理制度，制定压疮预防管理方法。
Methods 354 hospitalized patients were evaluated by the risk assessment scale for pressure ulcer. Then, the scientific management system and prevention measures for pressure ulcer were established.
方法应用压疮危险因素评估表对354例住院患者进行评估，建立科学管理制度，制定压疮预防管理方法。
Methods 354 hospitalized patients were evaluated by the risk assessment scale for pressure ulcer. Then, the scientific management system and prevention measures for pressure ulcer were established.
应用推荐