评价员结论:系统评价的主要目的是陈述事实,而非给出建议。
Reviewers' conclusions: The primary purpose of the review should be to present information, rather than to offer advice.
同行评价过程包括教师评价员的选择与培训、课堂教学观察、教学档案袋审阅、教师同伴讨论等重要环节。
The process of peer evaluation includes the selection and training of teacher-evaluators, classroom observation, teaching portfolio assessment and peer conferences.
评价员应该避免在这个部分做推论。
评价员必须确定入组研究中可能会使综述使用者感兴趣的特征。
Reviewers must decide what characteristics of the included studies are likely to interest users of the review.
山东省通过建立二级审核和评价员制度,加强对药品不良反应报告的质量控制。
Two-level audit and evaluation system established in Shandong Province have strengthened the quality control of ADR reports.
评价员的结论应简洁并直接从评价发现中得出,这样可以直观清楚地反映主要结果。
The Reviewers' conclusions should be succinct and drawn directly from the findings of the review so that they directly and obviously reflect the main results.
拳击教练员可用MVV评价训练负荷强度。
This means that MVV can be employed to evaluate boxer's training load and intensity.
文章对核电厂操纵员心理定性化评价以及定量化评价方法进行分析和探讨。
The qualitative and quantitative psychology evaluation methods to the nuclear power plant operators were analyzed and discussed in the paper.
为了对EMS有效性进行足够充分的评价,审核员必须在文件审核和对正常活动中的EMS实施的评价之间建立平衡。
The auditor then must strike a balance between paper review and evaluation of the EMS implementation during normal activities in order to make an adequate assessment of the effectiveness of the EMS.
评价新产品的潜在价值时,他避开市场研究员和焦点小组的讨论,更相信自己的直觉。
He eschewed market researchers and focus groups, preferring to trust his own instincts when evaluating potential new products.
不然的话,审核员应当进一步评价最高管理者对质量的承诺。
If this is not the case, the auditors should further evaluate Top Management commitment to quality.
对教练员能级水准评价问题是一个复杂的课题。
The evaluation and rating of coaches' abilities is a complicated question.
在记录评价过程之后,业务分析员就可以让其他的团队成员进行一项评审,这样他们就可以向相关的文献添加自己的评论了。
With assessment documented, the business analyst can ask other team members to conduct a review so that they can add their own comments to the relevant documentation.
为了评价驾驶员的驾驶特性,应用实验心理学的方法对驾驶员的感知、判断及操作特性进行了综合研究。
In order to evaluate driving characteristics, the synthetic characteristics of sensation, judgment and operation of drivers were researched based on the experimental psychology.
利用此系统,能够对驾驶员的心理参数进行测试,并以所测的心理参数为输入,来分析测试结果和评价驾驶员的事故倾向性。
With this system, we can make psychological parameter test, analyze the test results and evaluate driver's accident proneness with these psychological parameters.
图书管理员作为联系图书馆和读者的桥梁,是图书馆最为活跃、起决定作用的要素,因此,对图书管理员综合素质的评价就显得尤为重要。
As a bridge between the readers and the library, a librarian is the most active and decisive factor in a library, so the appraisal on a librarians comprehensive qualities seems particularly important.
以差错率为指标,对调查员和编码员每月的工作进行考核,并采用线性回归评价总体质量变化趋势。
Error rate (er) was used to assess the work of interviewers and coders. The outcomes were evaluated by means of linear regression.
通过对iso 2631、GB4970等振动舒适性评价标准的研究,建立手动变速器出租汽车驾驶员振动舒适性评价方法。
An evaluation method for the ride comfort of taxi drivers with manual transmission is presented based on the study on standards ISO2631, GB4970 etc. for ride comfort evaluation.
文中还介绍了评价指标测试方法,并通过试验验证了评价指标的有效性,为装甲车辆驾驶员的选拔提供了依据。
In this paper it also introduced test method of evaluation indexes, verified the validity of evaluation indexes through experiment, and provided evidence for choosing armored vehicle driver.
运用基于模糊交集运算的分析方法,建立了战术导弹指挥员指挥能力评价指标体系及模糊评价模型。
Based on the method of fuzzy intersection calculation, evaluation index system and fuzzy evaluation model of command ability for commander of tactical missile are established.
检查评价是运动训练过程的重要组成部分,是教练员控制训练过程的理论和实践依据。
Inspection and evaluation are the important composing parts in exercise training course. They are also the theoretical and practical gists for coaches to control the course of training.
然后,分析员就可以基于对当前交易模型的初始评价创建一个未来交易模型的框架了。
Then, the analyst can create a skeleton Future Trading Model, based on an initial review of the Current Trading Model.
JohnGottman研究员发现,在结婚人群中,至少五次正面的评价才能抵消一个负面的评价。
The researcher John Gottman has found that among married couples, it takes at least five positive comments to offset one negative one.
我只不过是这个店铺的销售员,如果我不能从顾客那里得到一个优秀的评价的话,店主就会从我的工资里面扣除50块。
I am only a sales assistant for the shop, and the shop owner will deduct 50 yuan from my salary when I do not get an excellent comment from customers.
应用层次分析法和模糊评判法,分析了道路各因素对驾驶员安全感的影响程度,建立了驾驶员对道路条件安全感受评价的定量描述模型。
This paper studied the effect of road factors on driver's safety perception by analytic hierarchy process(AHP), and set up a general fuzzy appraising model.
这个地点因其对人流的控制被调查评审员们给予很高的评价:游客数量是基于一项每日定额分配制,参观时间是固定的,以避免拥挤。
The site was highly rated by survey participants for its crowd control: Visitors enter based on a daily quota system, and entry is timed to avoid crowding.
开始时新编辑应和一名已得到公认的编辑一同编辑一个或更多的评价,后者可作为监督员和导师。
The new editor should begin by editing one or more reviews together with one of the established editors, who can act as supervisor and tutor.
开始时新编辑应和一名已得到公认的编辑一同编辑一个或更多的评价,后者可作为监督员和导师。
The new editor should begin by editing one or more reviews together with one of the established editors, who can act as supervisor and tutor.
应用推荐