评价员应该避免在这个部分做推论。
评价员结论：系统评价的主要目的是陈述事实，而非给出建议。
Reviewers' conclusions: The primary purpose of the review should be to present information, rather than to offer advice.
评价员必须确定入组研究中可能会使综述使用者感兴趣的特征。
Reviewers must decide what characteristics of the included studies are likely to interest users of the review.
山东省通过建立二级审核和评价员制度，加强对药品不良反应报告的质量控制。
Two-level audit and evaluation system established in Shandong Province have strengthened the quality control of ADR reports.
评价员的结论应简洁并直接从评价发现中得出，这样可以直观清楚地反映主要结果。
The Reviewers' conclusions should be succinct and drawn directly from the findings of the review so that they directly and obviously reflect the main results.
同行评价过程包括教师评价员的选择与培训、课堂教学观察、教学档案袋审阅、教师同伴讨论等重要环节。
The process of peer evaluation includes the selection and training of teacher-evaluators, classroom observation, teaching portfolio assessment and peer conferences.
如果评价特别指明杂志需手工检索，这应当被提及。但评价员为了帮助建立专门的CRG登记完成的手工检索不用提及。
If journals were specifically handsearched for the review, this should be noted but handsearching done by the reviewers to help build the specialised register of the CRG should not be listed.
与翻译过程本身引入的本地语言问题不同，程序员还是趋向于对这些类所解决的本地语言问题的本质有更直观的评价。
Programmers also tend to have a more intuitive appreciation for the nature of NL problems solved by these classes, as opposed to those introduced by the translation process itself.
他们每天评价办事员的工作。很快，公司积聚了大量的房地产。
And they evaluated the clerks' work every day.Quickly, the company accumulated a lot of estates.
我只不过是这个店铺的销售员，如果我不能从顾客那里得到一个优秀的评价的话，店主就会从我的工资里面扣除50块。
I am only a sales assistant for the shop, and the shop owner will deduct 50 yuan from my salary when I do not get an excellent comment from customers.
在记录评价过程之后，业务分析员就可以让其他的团队成员进行一项评审，这样他们就可以向相关的文献添加自己的评论了。
With assessment documented, the business analyst can ask other team members to conduct a review so that they can add their own comments to the relevant documentation.
评价新产品的潜在价值时，他避开市场研究员和焦点小组的讨论，更相信自己的直觉。
He eschewed market researchers and focus groups, preferring to trust his own instincts when evaluating potential new products.
阿联酋和新加坡评价的不同点在于，新加坡将建立总培训体系，包括模拟器和课堂教练员。
The difference between the UAE and Singapore evaluations is that Singapore will contract for a total training system, including simulators and classroom trainers.
然后，分析员就可以基于对当前交易模型的初始评价创建一个未来交易模型的框架了。
Then, the analyst can create a skeleton Future Trading Model, based on an initial review of the Current Trading Model.
好的开发员想要产生优异的软件，而且是最了解怎样评价产品到了足够好的人。
Great developers want to produce exceptional software, but the very best ones know how to assess when the product is good enough.
作为一个开发员，您可以自动假设“老大哥正看着您呢”是真的，如果评审制度是由评审支持工具自动评价的，更是这样的。
As a developer, you automatically assume that it's true that "Big Brother is watching you," especially if your review metrics are measured automatically by review-supporting tools.
最近该部门的一项调查显示，男性职员评价他们的职场文化和女消防员们是“充满了年轻叛逆和不羁。”
A recent investigation of the department described its workplace culture as "characterized by juvenile and hostile behavior" toward female firefighters by their male colleagues.
JohnGottman研究员发现，在结婚人群中，至少五次正面的评价才能抵消一个负面的评价。
The researcher John Gottman has found that among married couples, it takes at least five positive comments to offset one negative one.
谢谢你们我的摄制组，谢谢你我的夫人。你也是摄制组的一员。你支持了我30年。提问者评价谢谢！
Thank you to my great crew. Thank you to my wife, she was member of the crew. She supporting me since 30 years.
作为SEO人员或网站管理员，我们要避免网站出现死链接，因为从死链接的多少可以评价一个网站的权威性。
As a SEO or web site administrator, we want to avoid site appears dead links, because the number of dead links can evaluate a site's authority.
不然的话，审核员应当进一步评价最高管理者对质量的承诺。
If this is not the case, the auditors should further evaluate Top Management commitment to quality.
因此，对不同道路条件下驾驶员的道路安全感觉进行定量描述与评价研究，将对道路安全设计与管理有着重要的理论与实践意义。
So it is significant on road safety design not only in theory but also in practise to measure the perception of safety given the complex interactions among various road factors.
而且，外部群体对标准照（由研究员拍摄）评价比自拍照的评价要高。另外，大家认为自拍控更加自恋。
Also, all of the researcher-taken photos were rated higher than the selfie photos. Plus, the selfie-takers were rated significantly higher on the narcissism scale.
拳击教练员可用MVV评价训练负荷强度。
This means that MVV can be employed to evaluate boxer's training load and intensity.
我们基于办税员岗位，注重实践操作，并对其在教学实践中的运用效果进行评价。
Based on the post of managing the tax, we should focus on practice operations and evaluating its application effect.
文章对核电厂操纵员心理定性化评价以及定量化评价方法进行分析和探讨。
The qualitative and quantitative psychology evaluation methods to the nuclear power plant operators were analyzed and discussed in the paper.
文章对核电厂操纵员心理定性化评价以及定量化评价方法进行分析和探讨。
The qualitative and quantitative psychology evaluation methods to the nuclear power plant operators were analyzed and discussed in the paper.
应用推荐