没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
我们也有证据表明，中世纪的各个市场都雇佣了一类警察，来确保人们不会出售变质的食物。
We also have evidence that various medieval markets employed a kind of police to make sure that people did not sell spoiled food.
被黑资料中所谓调整是否属最后一类，尚待观察。但事实不过是外泄资料披露气候研究者“修订”数据，不算是欺诈证据。操控数据是科学家份所当为。
But the mere fact that the leaked material reveals climate researchers "fixing" data is not proof of fraud. Manipulating data is what scientists do.
这个“二人组”就成了已知最古老的化石证据，来支持无气门亚目一类螨虫的搭便车现象，或称寄载现象。
That makes the duo the oldest known fossil evidence of hitch-hiking behavior, or phoresy, in a large group of mites called the Astigmata.
现今，在更为古老的古人类遗骸发源地——非洲，又用更为传统的证据对另一类人物种进行了描述。
Now, another manlike species has been described using more traditional evidence, from a more traditional source of ancient human remains: Africa.
RSPCA表示，有证据表明，鲸类一旦被困在海岸或浅水中以后，幸存的几率非常低。
They say there is evidence that the creatures have 'little or no chance' of survival once they are trapped on the shore or in shallow waters.
DNA证据显示，真兽类和有袋类最后的共同祖先生活在1.6亿年前左右。
DNA evidence has suggested the last common ancestor to eutherians and marsupials lived around 160 million years ago.
他们发现了些证据显示对于移动电话用户，罹患神经胶质瘤和听神经瘤类脑瘤的风险增加，但无法得出其他类癌症的结论。
What that means is they found some evidence of increase in glioma and acoustic neuroma brain cancer for mobile phone users, but have not been able to draw conclusions for other types of cancers!
这两位研究者非常巧妙地找出了过多的脂类破坏啮齿类动物心脏肌肉细胞，甚至破坏胰脏细胞的证据。
More subtly, though, the two researchers have dug up evidence that an excess of lipids damages heart-muscle cells, and even destroys pancreatic cells in rodents.
假熔岩和碎裂岩类断层岩的存在，可作为古地震事件的可能证据。
The existences of pseudotachylite and cataclasite types of fault rocks can be regarded as the potential evidences for seismic events.
没有足够的证据确定对早产儿（如果用的话）应使用哪类容积扩张剂，或使用早期红细胞输注。
There is insufficient evidence to determine what type of volume expansion should be used in preterm infants (if at all) or to determine the benefit of using early red cell transfusions.
提出了一类在已有证据理论方法中尚未得到有效解决的效用悖论问题，然后给出了一种证据理论的效用分析方法。
This paper proposes, for the first time, a new issue called utility paradox which can not be solved effectively by the existing methods in evidence theory.
另外，我们也特别列举了一大类的非癌基因证据，它们有时往往可以作为治疗肿瘤的药物作用靶点。
In particular, we present evidence for a large class of non-oncogenes that are essential for cancer cell survival and present attractive drug targets.
关于蝽类昆虫在生命树中的支系位置，近年来积累的证据已经在对于若干节点的认识上有了新的观点。
As for the lineage of the true bugs in the tree of life, many evidences have been accumulated to sustain the new points according to some nodes.
花岗岩类记录了祁连地块与秦岭地块碰撞的重要证据。
The important evidence of plates collision of the granitoids are recorded between Qilian and North Qinlingin.
当研究者研究了非洲总共213名HIV感染者，他们并没有发现证据能说明使用激素类避孕药增加了感染HIV的几率。
When the researchers considered all of the 213 African HIV cases together, they found no evidence that use of hormonal contraceptives increased a woman's chances of becoming infected with HIV.
目前，行政证据相对于诉讼类证据，是一个人很少涉及的领域，理论界也缺乏深入系统的研究。
At present, the administrative evidence is opposite to the lawsuit evidence, is the domain which a person very little involves, the theorists also lack the thorough research.
说：“有希望但尚无确凿证据表明已经患阿尔茨海默氏症的患者能够通过这一类疗法恢复一些记忆。”
"This is hope, not proof, that even people with established Alzheimer's disease might be able to get some recovery from a therapy that works along these lines," Shelanski said.
上述四类证据尽管不完全，但它们指明了：在宇宙时间的历程上，IGM至少已经历三次剧烈的转变。
As INCOMPLETE as these four types of evidence are, they indicate that the IGM has undergone at least three dramatic changes over the course of cosmic time.
维吉尔的证据表明，是想为荷马写在同一类型，不在于任何意向声明的维吉尔有别于诗本身，都没有这样的生存。
The evidence that Virgil was trying to write in the same genre as Homer does not lie in any statements of intention by Virgil distinct from the poem itself, for none such survive.
另有低质量证据显示贝特类对整体或非心血管疾病死亡事件无影响。
There is low-quality evidence that fibrates have no effect on overall or non-CVD mortality.
证据水平：治疗类iv级，证据水平的完整描述祥见本刊稿约。
Level of evidence: Therapeutic level IV. See Instructions to Authors for a complete description of levels of evidence.
不过，监测可能更氨基糖苷类期间或其他耳毒性药物合用重要一级证据，3，等级的建议，。
However, monitoring may be more important during coadministration of aminoglycosides or other ototoxic agents level of evidence, 3; grade of recommendation,.
不过，监测可能更氨基糖苷类期间或其他耳毒性药物合用重要一级证据，3，等级的建议，。
However, monitoring may be more important during coadministration of aminoglycosides or other ototoxic agents level of evidence, 3; grade of recommendation,.
应用推荐