讽刺的是，当他最终得到那份工作时，他发现自己并不喜欢它。
The irony is that when he finally got the job, he discovered he didn't like it.
为什么说话者说赫索家在家里做的事是讽刺的？
Why does the speaker say what the Herzau's did at home is ironical?
讽刺的是，联邦政府是捕食者控制计划的主要创始人。
Ironically, the Federal government is the chief founder of predator-control programs.
讽刺的是，我们现在所在的这栋楼，离我们天文台不远的那座天文楼，竟然有未屏蔽的灯。
Here's an irony, the building we are in now, the astronomy building not far from our observatory, has unshielded lights.
她是小报讥笑讽刺的对象。
他没有任何讽刺的意思。
讽刺的是，在所有这些过于激烈的争论背后，移民的净效应是微乎其微的。
The irony is that for all the overexcited debate, the net effect of immigration is minimal.
与汤米叔叔相比，他是一个最高级别的知识分子，他那讽刺的笔锋确实掩盖了他温和的举止。
Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
讽刺的是，她变成了嗅觉丧失者。
不过，沃森将如何对待这个颇为讽刺的评价呢？
他沮丧地微微笑，有点讽刺的意味。
我讽刺的回应他：“你怎么知道？”
讽刺的是，美国林务署并未起到任何作用。
Ironically, the United States Forest Service has not helped.
讽刺的是，结婚率的下降使再婚率上升了。
The decline in marriage rates, ironically, makes it more possible to remarry after divorce.
讽刺的是，这些都恰好促使了苏联的解体。
讽刺的是，斯诺自己的预言破坏了这个结论。
Ironically, Snow's own predictions undermine this conclusion.
讽刺的是，罗斯巴德从孩童时期就认识伯恩斯。
Ironically, Rothbard and Burns had known each other since childhood.
讽刺的是，微软经常自称为公司创造筒仓环境。
Ironically, Microsoft often get labeled as a company that creates silo environments.
讽刺的是，老师并不是想要你在试卷上引用原文。
Ironically, the instructor doesn't really want just quotation on an exam.
活动变得频繁（讽刺的是），你会想要有更多隐私。
This increased swirl of activities will likely (ironically) increase your need for privacy.
然而，讽刺的是，这个失败是一个对个人自由的祝福。
Ironically, though, this failing was a blessing for personal freedom.
按碳市场拥趸们的说法，这是一种讽刺的恭维。
IT IS, according to enthusiasts for carbon markets, a sort of backhanded compliment.
讽刺的是，比赛在山东省——孔子的诞生地举办。
It was held, ironically enough, in Shandong Province - the birthplace of Confucius.
讽刺的是，Juggernaut本意是吹奏长笛的男孩。
Ironic, as Juggernaut himself is represented as a young boy, often playing a flute.
讽刺的是，需求量增长或许反而无助于学校服务面向的初衷。
Ironically, growing demand may make it harder for schools to serve their intended market.
讽刺的是，原用以保护他们的专业部门背叛了他们。
They were betrayed, ironically, by the professionalism of the institutions intended to protect them.
十年之前这种情景只有在讽刺的玩笑中才会被提及。
A decade ago this scenario was brought up only in sardonic jokes.
格鲁斯曼的想象力是现世而世俗的，反省而讽刺的。
Mr Grossman's imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic.
格鲁斯曼的想象力是现世而世俗的，反省而讽刺的。
Mr Grossman's imagination is secular, worldly, self-questioning and ironic.
应用推荐