克里斯蒂娜隐约地记起了那个步骤。
她只有在催眠状态下才能记起那次事故的细节。
起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
亨德森记起他是在一次去华盛顿出差的途中第一次与波拉德结识的。
Henderson recalled that he first met Pollard during a business trip to Washington.
她记起本·威瑟斯塔夫说过的话，于是她跪下来看着它们。
She remembered what Ben Weatherstaff had said and she knelt down to look at them.
“父母光着脚着出来，大喊大叫，准备买冰淇淋。他们还能记起小的时候看到冰激凌车的样子。”她说。
"The parents come out barefoot and screaming, ready to buy ice cream; they remember when they were kids and they saw a truck," she said.
即使这些边缘的细节有点难以捉摸，但当我们处于催眠状态中或在脑海里重温该事件时，它们很容易被记起，比如在心理剧中。
Even if these peripheral details are a bit elusive, they come back readily in hypnosis or when we relive the event imaginatively, as in psychodrama.
她大概记起来她在生我的气了。
我记起这对眼睛了。
记起了这一切，我漫步在这座城市，呼吸着风。
Remembering all this I was wandering round the city smelling the wind.
开始回想起发生了什么，并且记起那时的感觉？
他记得这是在詹姆斯里面的，但是不能逐字记起。
He remembered it was somewhere in James but couldn't remember it word for word.
即使只记下几个关键词也能帮你记起大概的想法。
Even writing down a few key words will help you remember the main point of the idea.
你记起来了。
我记起我们住在佛罗里达时发生的一件让我幡然醒悟的事。
I remember a shallow little wake up call I got one time while we were living in Florida.
我时常能记起的是“天上淅沥下雨，树叶婆娑摇曳”。
What constantly recurs to me is "The rain patters, the leaf quivers."[1]
当我们慢慢老去，却记起越来越多的人们——那些先我们而去的人。
As we grow older we have more and more people to remember, people who have died before us.
街上商贩群集，煤气灯亮晃晃的，这情景让我记起这次出门的目的。
The sight of the streets thronged with buyers and glaring with gas recalled to me the purpose of my journey.
那个比西维亚还蠢的菲利斯·洛佩斯说，她记起来这件毛衣是她的。
That stupid Phyllis Lopez, who is even dumber that Sylvia, says she remembers the red sweater is hers!
他记起她在伦敦奇怪地独自一人，而更奇怪的是她对这种孤独的漠然。
He remembered the strange solitariness of her existence in London; her even stranger indifference to this solitariness.
状态是记起先前事件的一种方式，转移则用来组织对将来事件的响应。
States are a way to remember previous events, and transitions are a way to organize responses to future events.
如果能记起你笔记的布局方式，你会发现回忆相关内容变得更加容易 。
You might even find recalling things easier if you can remember the layout of your notes.
而由此造成的危害是：我将没有能让自己记起大学岁月的物品。
The threat is there that I won't have anything to remind me of my college years.
但是，当我们这么做时，就会发现，我们已经送出了一个长被记起的祝福。
But whenever we do, we discover we have offered a blessing that will be long remembered.
有时我会拿来照相机对某个杂志或某本书的一页拍张照，以便以后能记起。
Sometimes I'll reach for my camera and take a photo of a page in a magazine or book to remember it later.
让我们从这里开始，柏拉图首先告诉我们，提醒我们什么是记起一件事情？
Well, let's start by — Plato starts by telling us, reminding us of what it is to remember something.
让我们从这里开始，柏拉图首先告诉我们，提醒我们什么是记起一件事情？
Well, let's start by — Plato starts by telling us, reminding us of what it is to remember something.
应用推荐