你能记起到底发生了什么事吗？

Can you recall exactly what happened?

《牛津词典》

听听曲调，看你能否记起歌词。

Listen to the tune and see if you can remember the words.

《牛津词典》

我仍能记起从楼梯扶手上滑下的事。

I still remember sliding down the banisters.

《柯林斯英汉双解大词典》

过去的寥寥几星期是她生命中所能记起的最快乐的时光。

The past few weeks of her life had been the most pleasant she could remember.

《柯林斯英汉双解大词典》

乔努力想记起来，但他说不准。

Joe tried to remember, but was not sure he could say.

youdao

我想一下，一会儿就能记起他的名字来。.

I'll think of his name in a moment when it comes back to me.

《柯林斯英汉双解大词典》

惟一使我记起那次枪击的，是我肩膀里的一些金属碎片。

The only reminder of the shooting is a few fragments of metal in my shoulder.

《柯林斯英汉双解大词典》

他们应该写下他们能记起的所有事。

They should write down everything they remember.

youdao

我记起了很多关于露丝的事情。

I remember various things I know about Ruth.

youdao

我突然记起几年前的相似经历。

I suddenly remembered a similar experience from several years back.

youdao

她记起周四关于火车票的电话。

She remembered the phone call on Thursday about the train ticker.

youdao

她从我能记起来已经戴了很久了。

She had worn it for as long as I could remember.

youdao

在那一刻我知道她记起来了。

And in that instant I know she remembers.

youdao

忽记起第一次见儿子的情景。

Suddenly remembered the first time I saw my son.

youdao

他记得这件事，他的妻子早就记起了。

He remembered the incident, as had his wife (...).

youdao

他很快记起了她上次的订单。

He quickly remembers her last order.

youdao

我努力的记起我二十岁的时候那些事。

I try to remember being twenty.

youdao

类似这样能让我记起的事情。

Something I would remember.

youdao

我会尝试记起，下次查好。

I'll try and remember, look it up for you next time.

youdao

茱莉亚一下子记起了贝利先生念的通告。

Julia said, remembering the announcement Mr. Bailey had said.

youdao

是的，现在我记起来了。

B: Yes, I remember now.

youdao

戴安娜：我记起来了，你的手上有黑墨汁。

DIANA: I remember. You had black ink on your hand.

youdao

我记起了另一个天行者。

I remember another Skywalker.

youdao

记起你最开心的时刻。

Remembering the moment you were happiest.

youdao

我忘了曾经经见过你，现在我都能记起来了。

I forgot seeing you before, now I remember.

youdao

她记起曾经患病。

She remembered having been sick once.

youdao

潜在的计划你将来可能记起。

Dormant projects that you might come back to in the future.

youdao

因为它让你记起生活中积极向上的事情。

Because it reminds you of the positive things in your life.

youdao

只在他朝桌子这边走过来的时候我才记起他的脸来。

Only when he steps toward the table do I remember his face.

youdao

只在他朝桌子这边走过来的时候我才记起他的脸来。

Only when he steps toward the table do I remember his face.

youdao