可数性除了指被计数的可能性外，还可以指可数语义或用法，以及可数名词。
Apart from the possibility of being counted, countability also refers to countable meanings or usages as well as count nouns.
但是，随之而来的是何时开始计数的问题，因此，在14世纪早期，一些系统发生了变化。
With these, however, arose the question of when to begin counting, and so, in the early 14th century, a number of systems evolved.
那是可区分的,并且需要计数的。
生成阀值计数的流程从概念上来说非常简单。
The process of generating threshold counts is conceptually simple.
此差别与实例计数的差别是发现泄漏疑点的关键。
This difference, together with differences in instance counts, is the key to discovering leak suspects.
在公元1000年以前，可可豆就作为计数的单位。
The use of cocoa beans as units of calculation must also have become established before A.D. 1000.
通过字节计数对字符进行计数的程序需要一些小小的改动。
Small changes are needed for programs that count characters by counting the bytes.
每一列的高度基于慢锁计数的值，它与图中的所有列有关。
The height of each column is based on the value of the slow lock count and is relative to all the columns in the graph.
罗黙的团队的分数受到终身引用计数的不利制约，但是差异也很显著。
Ms Romer's team is handicapped by our use of lifetime citation counts, but the difference is still striking.
和..）的特殊目录条目，它们是保持大量子目录计数的硬链接。
The exception is the special directory entries in a directory for the directory itself and for its parent (. and ..), which are hard links that maintain the count of the number of subdirectories.
不过，当您使用某个采用引用计数的数据结构时，您必须记得运行引用计数函数。
However, you must remember to run the reference counting functions whenever you are using a reference-counted data structure.
后处理程序脚本的输出提供响应时间、总错误数和超过计数的性能阈值的平均数。
Output from the postprocessing script provides averages in response times, total errors, and performance thresholds exceeded counts.
骨髓中大量白血病细胞的生成也会造成中性粒细胞和血小板计数的降低。
A very high number of leukemia cells building up in the marrow also can lead to low neutrophil and platelet counts.
这个红亭子归“币星”公司所有，这个公司同时还生产改变计数的机器。
This "Redbox" is owned by Coinstar, a firm that also builds change-counting machines.
历史上，计数的一种普遍方法就是通过人身体的某些部位来记录总体数量。
Historically, one common method of counting has been to use body parts to keep track of a running total.
maxfc：这个参数用于报告从上一次获取这个值以来快速路径请求计数的最大值。
maxfc: This reports back the maximum fastpath request count since the last time this value was fetched.
第二个清单包含了不会被计数的异常，对于本例来说，包含具有如下行的文件
A second list contains exceptions that won't be counted. For this example, exclude a single file with the line
购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
Shopping for gear was one of the most tedious overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.
购买装备是最乏味的一项了，当我和丈夫为婴儿准备时碰到了难以计数的任务。
Shopping for gear was one of the most tedious, overwhelming tasks my husband and I encountered while preparing for baby.
其他的一些部落居民也存在使用眼睛，鼻孔手肘等部位进行更精确计数的方法。
And there remain tribal peoples who have elaborate methods using eyes, nostrils, elbows and so on.
因为纸牌是连续计数的，红桃、方片、黑桃、梅花被称为不同套花色（suit）。
Since playing-cards are numbered sequentially the hearts, diamonds, spades and clubs are said to be different suits.
作为一个泥瓦匠的儿子，宾在试图追寻四种不同的职业生涯时遇到过难以计数的挫折。
The son of a bricklayer, Bing has overcome multiple setbacks to surge ahead in four different careers.
在同时使用了垃圾收集和引用计数的混合系统中，将会发生泄漏，因为系统不能正确识别循环引用。
In a hybrid system, where both garbage collection and reference counting are being used, leaks occur because the system fails to identify a circular reference.
链接频率计数一般都使用绿色和黄色表示，所有边的粗细度按照其链接频率计数的三倍计算。
Link frequency counts somewhere in between are various shades of green and yellow, and all the edges have their thickness three times the link frequency count.
可以理解为什么无以计数的高中老师和心急火燎的家长一心一意地想让孩子们进入精英大学。
It's understandable that so many high schoolers and their nervous parents are preoccupied with the idea of getting into an elite college.
虽说该数字中的用户是对每类游戏分别计数的，但已使得Zynga超出其最接近对手电子艺界近四倍。
Though that figure counts a user for each type of game he plays, it makes Zynga about four times larger than its nearest rival, Electronic Arts.
您可以将代码放置在发布标签中，这样就能获得一个带有微软公开许可协议，并能够自动计数的下载链接。
You then place your code file on the releases TAB to automatically receive a download count and an MS Public License click through.
这样可帮助您避免被行业中无以计数的产品、供应商和技术所打扰，从而极大地提高成功的几率。
This helps you avoid getting distracted by the deluge of products, vendors, and technologies in the industry and increases your chances of success considerably.
还有几次，新的代码被引入或者旧的代码被重构出去，这些可以从代码行计数的急剧升降上表现出来。
There are various times when new code was introduced or old code was refactored away as indicated by sharp rises or drops in the lines of code count.
新发现的额外的4亿贫困人口同样没有令世界银行的批评者满足，他们认为还有更多未被计数的贫困者。
The discovery of another 400m poor people will not satisfy some of the bank's critics, who think it still undercounts poverty.
应用推荐