• 数以百万计的美国家庭现在可能正处于应对当前危机的初始阶段,在失业的头几个月里,他们共同努力,相互支持。

    Millions of American families may now be in the initial stage of their responses to the current crisis, working together and supporting one another through the early months of unemployment.

    youdao

  • 连衣裙上缀满了数以千计的闪光装饰片。

    The frocks were covered in sequins, thousands of them.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。

    The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.

    《牛津词典》

  • 游行队伍经过时,数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。

    Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他必须对其他律师的策略有所准备,从而将计就计战胜他们。

    He must anticipate the manoeuvres of the other lawyers and beat them at their own game.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 数以千计的球迷正在欢迎我们!

    Thousands of fans are welcoming us!

    youdao

  • 今年这里盖了数以百计的楼房。

    Hundreds of new buildings have sprung up here this year.

    youdao

  • 数以亿计的人摆脱了贫困。

    Hundreds of millions of people have been lifted out of poverty.

    youdao

  • 母亲对孩子的爱无以为计。

    Mothers' devotion to children can hardly be calculated.

    youdao

  • 我的梦想不止一个。我有数以千计的梦。

    I have more than a dream. I have thousands of dreams.

    youdao

  • 经济增长,贸易增加,创造了数以百万计的新就业机会。

    The economy grew, trade increased, and millions of new jobs were created.

    youdao

  • 铁路也提供了数以千计的新工作:制造车厢、运营铁路和维修铁轨。

    The railways also provided thousands of new jobs: building carriages, running the railways and repairing the tracks.

    youdao

  • 即使家人不再像以前那样频繁地坐在一起吃饭,但数以百万计的英国人仍将在本周末参与到这个国家的伟大传统之一:周日烤肉。

    Even if families don't sit down to eat together as frequently as before, millions of Britons will nonetheless have got a share this weekend of one of that nation's great traditions: the Sunday roast.

    youdao

  • 每年有数以百万计的游客造访开普敦。

    Every year, millions of tourists visit Cape Town.

    youdao

  • 这个海滩非常有名,数以百万计的游客把它列入了他们的愿望清单里。

    The beach is so famous that millions of tourists put it on their wish lists.

    youdao

  • 他们一计不成,又生一计。

    Their first ruse having failed, they tried another.

    《新英汉大辞典》

  • 千方百计去做吧,知道自己已经尽力而为,对自己是一种安慰。

    Don't leave a stone unturned. It's always something, to know you've done the most you could.

    《新英汉大辞典》

  • 数以千计的英语词汇源自拉丁语。

    Thousands of English words are derived from Latin.

    youdao

  • 增长使数以亿计的人摆脱了赤贫。

    Growth is helping hundreds of millions to escape grinding poverty.

    youdao

  • 数以亿计的人摆脱了贫困。

    Hundreds of millions rise out of poverty.

    youdao

  • 千方百计增加居民收入,提高消费能力。

    We will do everything possible to increase personal incomes and boost consumption.

    youdao

  • 在印度,废品回收是数以百万计人民的生计。

    In India, recycling provides a livelihood for millions.

    youdao

  • 已有数以万计的在校大学生及毕业生报名参军。

    Tens of thousands of college students and grads have applied.

    youdao

  • 走一趟它数以百计的住宅区就像走过全世界一样。

    A walk through its hundreds of residential neighborhoods is like walking around the world itself.

    youdao

  • 继续实施积极的就业政策,千方百计扩大就业。

    We will continue to follow the policy of expanding employment and do everything possible to do so.

    youdao

  • 数以百万计的难民回到家园,大批孩子有机会去上学。

    Millions of refugees have returned and millions of children have the chance to go to school.

    youdao

  • 我们渊博的知识在世界各地数以千计的项目中受到检验。

    Our breadth of knowledge is put to the test in thousands of field projects throughout the world.

    youdao

  • 但是它会给数以百万计濒临破产的家庭一个重建的机会。

    "But," he says, "it will give millions of families resigned to financial ruin a chance to rebuild."

    youdao

  • 我们千方百计扩大就业,特别是大学生和农民工就业。

    We are doing everything in our power to create jobs, especially for college graduates and rural migrant workers.

    youdao

  • 我们千方百计扩大就业,特别是大学生和农民工就业。

    We are doing everything in our power to create jobs, especially for college graduates and rural migrant workers.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定