温度计显示摄氏温度和华氏温度。
The thermometer shows the temperature in Celsius and Fahrenheit.
温度计显示为华氏105度。
温度计的读数是多少？
护士拿出体温计，甩了甩，然后放在我的腋窝下。
The nurse took the thermometer, shook it, and put it under my armpit.
这种温度计是用摄氏百分度标定的。
批评它的失败，就犹如批评温度计不测风速一样。
To criticize it for such failure is roughly comparable to criticizing a thermometer for not measuring wind velocity.
数以千计的人涌入那个地区淘金。
去年因罢工损失了数以千计的工作日。
Thousands of working days were lost through strikes last year.
连衣裙上缀满了数以千计的闪光装饰片。
那里有数以千计的人，噢，至少几百人。
There were thousands of people there—well, hundreds, anyway.
数以百计的儿童因吸入浓烟而接受了治疗。
乐队的成功激励了数以百计未来的追随者。
The band's success has inspired hundreds of would-be imitators.
在战争的最初几周内，数以百计的房屋被炸毁。
Hundreds of homes were bombed into oblivion during the first weeks of the war.
转速计在时速70英里时显示每分钟高达3000转。
游行队伍经过时，数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
在我们所在的银河系中，很可能存在数以万计的行星系。
Within our own galaxy there are probably tens of thousands of planetary systems.
如果本周没有人获得彩票头奖，头奖将再次滚计到下周。
If the jackpot isn't won this week it will roll over again to next week.
民主党人正千方百计把话题转到本国，以便讨论国内问题。
The Democrats are trying desperately to change the subject to the home front, to talk about domestic issues.
他必须对其他律师的策略有所准备，从而将计就计战胜他们。
He must anticipate the manoeuvres of the other lawyers and beat them at their own game.
每年，数以百计的糖果制造商和分销商前来参加芝加哥商品交易会。
Each year, hundreds of sweets manufacturers and distributors come to a Chicago trade fair.
这辆轿车在时速200英里的碰撞中裂成了数以千计燃烧着的碎片。
The car shattered into a thousand burning pieces in a 200 mph crash.
一条新地铁在广场下面运行，载着数以千计过去骑自行车上班的人们。
A new metro runs under the square, carrying hundreds of thousands who used to cycle to work.
援助人员说情况比以往任何时候都糟，因为疾病和饥饿致使数以千计的人死亡。
Relief workers say it's worse than ever as disease and starvation combine to kill thousands.
接受1美分硬币的收费表正逐渐被接受5美分、10美分和25美分的电子收费计所取代。
The penny meters are slowly being replaced by electronic ones that take nickels, dimes, and quarters.
“我们一天要从我们的服务器上清除数以百万计的垃圾邮件，”美国在线公司发言人尼古拉斯·格雷厄姆说。
"We zap millions and millions of spam mails a day from our servers," AOL spokesman Nicholas Graham said.
数以千计的球迷正在欢迎我们！
今年这里盖了数以百计的楼房。
数以百万计的人开始或继续吸烟。
每年有数以百万计的游客造访开普敦。
例如，1749年，温度计被绑在风筝上以测量温度。
In 1749, for example, thermometers were tied to kites to measure temperatures.
应用推荐