新冠肺炎的爆发正在改变人们的传统习惯，譬如问候方式和习俗。
The COVID-19 (新冠肺炎) outbreak is changing people's traditional habits such as greetings and customs.
这可以解释为什么外国人对肉夹馍越来越感兴趣，还喜欢吃。譬如，肉夹馍就好比汉堡包。
This may explain why foreigners are getting more and more interested in them and love eating them. For example, roujiamo is similar to hamburgers.
转换代码列表，譬如产品引用。
譬如说，我的割草机并不想割草。
譬如说，你们有大量的国内往来行关系。
For example, you have numerous domestic correspondent relationships.
譬如，清单5中的DTD就没有任何帮助。
For example, the DTD shown in Listing 5 isn't going to help at all.
譬如，拉脱维亚并没有被迫对货币进行贬值。
这些位置报告是基于精确导航系统譬如gps。
These position reports are based on accurate navigation systems, such as GPS.
这一系统要制定一些道路规则，譬如谁必须让道。
The system should lay down the rules of the road, such as who has to give way.
譬如在一些市场，Linux比视窗系统更成功。
In some markets, for instance, Linux is more successful than Windows.
譬如，开发者只需添加两行代码就可嵌入一个视频。
To embed a video, for example, a developer only needs to add two lines of code.
使用图表工具，譬如微软的Visio。
一些长期的想法，譬如品牌建设经常被忽略或者低估。
Long-term ideas like branding are frequently dismissed or under-valued.
君主制，譬如家庭品牌，首先在人们脑海里留下印象。
Monarchy like a household brand exists first in the mind and heart of the beholder.
此外，对于一些短片，譬如有半小时长，也将需要一名导演。
Again, for something short, such as a half an hour feature, you would have one director.
譬如，他们会更加关注资产是否能够为进一步的借贷作担保。
They will pay greater attention, for example, to whether assets can be used as collateral for further borrowing.
譬如，他叫停了每周的新闻发布会，这是上层官员例行之事。
For example, he has stopped calling the weekly press conferences that top party officials routinely hold.
譬如，她说在一些地方，像坦桑尼亚和卢旺达，有进步的迹象。
For instance, she says signs of improvement can be seen in places such as Tanzania and Rwanda.
最好将浮点运算保留用作计算本来就不精确的数值，譬如测量。
It is best to reserve the use of floating point arithmetic for calculations that involve fundamentally inexact values, such as measurements.
相当大的空间被分成不同小块：譬如，香槟，诺曼底和郎格多克。
Considerable space is given to various regions: Champagne, for example, as well as Normandy and the Languedoc.
它们袭击了亚马逊雨林最脆弱的几个地方，譬如雨林的南部边缘。
They hit parts of the Amazon that are especially vulnerable, like the southern edges.
每一天的花费都使用信用卡，譬如吃个午饭，这样使用是不明智的。
Using credit CARDS for everyday expenditures, such as lunch, does not show a wise use of dollars.
有些方面家喻户晓，譬如更容易患心脏病、高胆固醇或者是高血压。
Some are well known, such as the increased chance of getting heart problems, high cholesterol, or high blood pressure.
她的美同样影响了不少西方艺术家，譬如毕加索和马蒂斯。
Its aesthetics have influenced many western artists, including Picasso and Matisse.
譬如说，稍稍地在圆柱体中间挤压，使它成为沙漏的形状。
[Animation of a black string] Say, for example, the cylinder was squeezed slightly in its center, giving it the shape of an hourglass.
东方是个相对的名词，譬如说，法国在英国的东方，但在意大利的西方。
RELATIVE】East is a relative term, for example, France is east of England but west of Italy.
它打破所有我们熟悉的明确划分的区别，譬如过去与现在，记忆和远见。
It takes all of our familiar distinctions - such as the clear divide between past and present, memory and foresight - and breaks down the divide.
它打破所有我们熟悉的明确划分的区别，譬如过去与现在，记忆和远见。
It takes all of our familiar distinctions - such as the clear divide between past and present, memory and foresight - and breaks down the divide.
应用推荐