东方有句谚语，“誓死效忠”。
月饼爱上馒头，拼命追求，馒头誓死不从；
Moon cakes fall in love with steamed bread, desperately pursue, to attain the steamed bread from;
成千上万的越南人为了相同的目标誓死奋战。
And millions of Vietnamese fought and died to attain the same goal.
我不赞同你说的话，但我誓死捍卫你说话的权利。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it.
我不喜欢折腾，但我愿意誓死捍卫你折腾的权利。
I dont like Zheteng, but I will defend to the death your right to Zheteng.
我不同意你说的话，但是誓死捍卫你说话的权利。
I do not agree about what you said, but I am vowing to advocate your privileges of speech.
我不同意你说的话，但是誓死捍卫你说话的权利。
I don't agree with your statement, but I give deadly advocation for your rights of speaking.
我不赞同你的话，但是我誓死捍卫你说话的权利！
I do not agree with every word you say, but I speak for you defended by the death of powers!
我不同意你说的话，但是我愿意誓死捍卫你说话的权利。
I don't agree with you, but I will pledge my life to protect your talking right.
我不赞成你的意见，但我誓死保卫你的发言权。——伏尔泰。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. — Voltaire.
我不能同意你说的每一个字，但是我誓死捍卫你说话的权利。
I can't agree with every word you say, but I swear to defend your right to speak.
你们这样誓死捍卫那死了的Lusifer是没有好结果的。
正如《三国演义》中的张飞关羽，忠心耿耿，誓死地捍卫刘备。
As the "Three Kingdoms" in Zhang Fei Guan Yu, loyalty and swear to defend Liu Bei.
如果你是我眼中的一滴泪珠，我誓死不哭，因为害怕就这样失去你。
But if you were a tear in my eyes, I would never cry, Because I am afraid lose you.
我不同意你说的话，但我愿意誓死扞卫你说话的权利。(伏尔泰)。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. (Voltaire).
我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权力。(伏尔泰)。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say. (Voltaire).
我不同意你所说的，但我将誓死捍卫你说的权利。- - -伏尔泰。
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it. — Voltaire.
那些能听话的、品行端正的、服从安排的和誓死追随长官的人被招募为士兵。
Soldiers were recruited for their ability to listen, their good manners, obedience, and their pledge to follow their superiors.
我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权利。（法国作家伏尔泰）
I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say.
促进者承认不是每个人都喜欢或欢迎改变，他们知道事实上有些人誓死反对它。
Catalysts recognize that not everyone appreciates or welcomes change, in fact they know that some people are dead set against it.
或许我不能同意你的观点，但我誓死捍卫你的权利来表达自己的观点很凶猛。
Maybe I can not agree with you, but I will defend your right to express your views fiercely.
野蛮人视保护MountArreat和里面神秘物品为他们誓死的职责。
The barbarians consider it their sworn duty to protect Mount Arreat and the mysterious object within.
一些人说，他们已经被士兵殴打送进监狱，但是他们已经准备誓死捍卫他们的土地。
Several said that they had been beaten and jailed by soldiers, but that they were ready to die to keep their land.
但是他们却不可以做为代理人出席庭审——这个恰恰是中国律师誓死捍卫的专有。
But they are not allowed to file patents or appear in court on behalf of a client-a proprietary process that Chinese lawyers are keen to defend.
正如一位名人所说，“我可能不同意你的观点，但我将为保卫你表达它的权利而誓死战斗。”
As an American statesman once said, "I may not agree with what you say, but I'll fight to the death to defend your right to say it."
正如一位名人所说，“我可能不同意你的观点，但我将为保卫你表达它的权利而誓死战斗。”
As an American statesman once said, "I may not agree with what you say, but I'll fight to the death to defend your right to say it."
应用推荐