马文的父亲特别对他定的规矩不容变通。
Marvin's father was exceptional for the inflexibility of his rules.
孩子们都很规矩。
孩子们每天都不守规矩。
那里的规矩非常严格。
我现在要改变规矩。
他知道其中的规矩。
如果父母不教他们的孩子要守规矩，孩子就会随心所欲地做任何事。
If parents don't teach their child how to behave himself, he will do anything at will.
我跟你说过，我答应过我的好仙女要规规矩矩的，我一定会遵守诺言的。
I told you I promised my good Fairy to behave myself, and I am going to keep my word.
她突然间靠向威尔逊，然后威尔逊退缩并转身离开。然后他暴露出他可憎的喋喋不休，假装规矩。
She suddenly comes on to Wilson, whereupon he recoils and backs away. Then he exposed his obscene chatter, pretending to behave properly.
许多不守规矩的孩子受欺负。
年轻人被大力要求守规矩。
1400名支持者尽全力守着规矩，结束时排成队平静地离场。
The 1,400 fans were on their best behaviour and filed out peacefully at the end.
家里的规矩可能包括洗碗或打扫房间。
Rules at home might include washing dishes or cleaning rooms.
在一次实验中，用户让佩珀把餐巾纸放在错误的地方，这不合规矩。
In one experiment, the user asked Pepper to lay the napkin at the wrong place, going against the rules.
这些学生大多来自独生子女家庭，他们在严格的规矩教导下成为一个好孩子。
The students, mostly from one-child families, were taught to be a good child under strict rules.
她一向很守规矩——我记得很清楚——是个漂亮的姑娘，值得称赞。
She was ever strict--I remember it well--a goodly wench and worthy all commendation.
一个冷静、守规矩的孩子对某种不同的育儿方式的反应可能会好过其弟弟妹妹。
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example, a younger sibling.
你知道规矩，在我家里不可以锁门！
这种规矩在随后的岁月中渐渐淡化。
这里没有吸尘器，没有规矩没有耻辱。
你们家喝酒有什么规矩吗？
体罚是很常用的，如果孩子违反家里的规矩。
Physical punishment was used routinely for infractions of household rules.
如果你的教科书是借来的，一定要懂规矩哦。
If you're renting your textbooks, make sure you understand the rules.
规矩是，你认识的这些人，必须也要认识你。
Now, the rules of this are, to know somebody you have to they have to know you back.
而父辈们则希望我们按老规矩办。
他们不愿遵守规矩。
互联网美好的地方在于它没有太多的规矩限制。
The beauty of the Internet is certainly connected with the fact that there are no rules.
他按规矩做决策。
礼仪规矩快要成为我害怕和嘲笑的事了。
公司的这些行动都与公认的商业规矩相接触。
All these actions by the company conflicted with the universally accepted business rules.
应用推荐