正如所预料，新规定果然不得人心。
这一规定的实施有利于已婚夫妇。
她愿意放宽规定以有利于玛丽。
一些海滩没能遵守环保规定。
Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
政府正在修改申领失业救济金的规定。
你必须遵守俱乐部的规定。
该规定对于在公司里拥有股份的人适用。
The rule applies where a person owns stock in a corporation.
这些规定是为了保证每个人的安全和快乐。
The rules are there to ensure everyone's safety and enjoyment.
他们必须要遵守规定。
该公司没有在裁员期间偏袒美国公民的规定。
The company has no rules about favouring U.S. citizens during layoffs.
对于违反规定的军火出口商还没有惩罚机制。
There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
他支持允许法官在有些情况下推迟离婚判决的规定。
He backed a provision that would allow judges to delay granting a divorce decree in some cases.
他同意每天按规定的数额付款。
有几名学生没有达到规定的标准。
法律规定进口货物必须如实标明。
租约明确规定，一切损坏必须赔偿。
这项规定适用于巡官及以下人员。
按契约规定，房客负责房屋维修。
Under the provisions of the lease, the tenant is responsible for repairs.
新宪法重新规定了总统的职权。
他们提醒他注意合同规定的义务。
协议规定将版权转让给出版商。
他比规定当选票数少了76票。
我得遵守晚上10点之前回家的规定。
教学大纲明确规定了哪些是必读的书。
The syllabus prescribes precisely which books should be studied.
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
这些课不是硬性规定要听的。
法律规定要关闭资金长期短缺的银行。
It is required by law to shut down banks which it regards as chronically short of capital.
新法律规定持枪为犯罪行为。
合同规定了雇主与承包人分担的风险。
The contract defines the apportionment of risks between employer and contractor.
应用推荐