6月份的出口额增加了1.5%，这意味着经济比许多投资者所了解的要强劲。
Exports in June rose 1.5%, implying that the economy was stronger than many investors had realized.
我做梦也没想过会有这样的音乐，更想不到它的召唤会比甜美的音乐还要强烈！
Such music I never dreamed of, and the call in it is stronger even than the music is sweet!
需要强调的是，此岗位的申请者应精通英语。
It should be emphasized that applicants for this position should have a good command of English.
有趣的是，至少在地球上它需要强酸性的水来形成。
The interesting thing is that on Earth at least it needs highly acidic water to form.
因此，显然没有必要强制实行这些社论所呼吁的限制。
Clearly, therefore, there is no need to impose the limits these editorials are calling for.
其次，我们需要强调政府在这些问题上发挥领导作用的必要性。
Secondly, we need to underline the need for the government to take leadership on these issues.
有些演讲者在朗读整篇文章时，会在他们想要强调的单词下面划线。
Some speakers, if they' re reading from a complete text, underline the words they want to emphasize.
不要强迫自己采用这种姿势，因为这会对膝盖和臀部造成持久的伤害。
Do not force this posture as you can cause lasting damage to knees and hips.
我认为我们需要强调的是，虽然会有一些工作变动，但没有人会被解雇。
I think we need to stress that while there will be some job changes, there won't be anyone getting dismissed.
他们最初的计算和风洞比例模型实验使他们确信，不需要强风就能提起33.5吨的柱子。
Their initial calculations and scale-model wind-tunnel experiments convinced them they wouldn't need a strong wind to lift the 33.5-tonne column.
这也说明，人类有时候比危险的力量还要强大。
It also shows that humans can sometimes be stronger than the forces of danger.
如果一项任务给你造成了很大压力，不要强行坚持，因为这可能会影响你的身心健康。
Don't persist with a task if you feel too much stress because it may harm your mental and physical health.
无论是坚持一项支出计划，还是完成一部伟大的小说，完成任何任务都需要强大的意志力。
A good dose of willpower is often necessary to see any task through, whether it's sticking to a spending plan or finishing a great novel.
欧洲比以往任何时候都要强大。
一个国家需要强势货币还是弱势货币？
它需要强大的意志和自我认知。
有效地开发代码需要强大的IDE。
为什么要强调可持续性？
但我要强调，看课件绝对不可能替代上课。
But again, attending to the slides is not a substitute for attending class.
密西西比河可能比任何人想象的还要强大。
The Mississippi River may be mightier than anyone ever imagined.
切尼可能劝说布什相信美国需要强硬的回应。
Mr Cheney may have persuaded Mr Bush that a more robust response was needed.
为了限制访问，需要强制通道使用低权限帐户。
In order to restrict access, it is necessary to force the channel to use a low-privileged account for authorizations.
想要回答这个问题，我们需要强调两点关键的问题。
There are two key things that we’d like to highlight in answering this question.
因为这会导致不同的调试策略，所以我要强调这一点。
I emphasize this because it often leads to a different debugging strategy.
然而，我觉得还是要强调它们是多么神奇的终身学习工具。
It's always worth emphasizing, however, what amazing tools these are for lifelong learning.
需要强调的一点是只有纯黑巧克力才能达到这种预期的效果。
One point should be noted that dark chocolate needs to be pure to get the desired result.
需要强调的一点是只有纯黑巧克力才能达到这种预期的效果。
One point should be noted that dark chocolate needs to be pure to get the desired result.
应用推荐