我把眼睛眯成一道缝，假装睡着。
Sucre躺在上铺装睡。
你不可能唤醒一个装睡者。
费伯坐在地上，把身子蜷作一团，佯装睡觉。
有时我回去她假装睡着了，为的是让我赶快休息。
Sometimes I go back she pretended to be asleep, in order to let me to have a rest.
每次听到母亲走进的脚步声，他便关掉灯假装睡着。
Each time he heard the approaching footsteps of his mother, he would turn off the light and feigned sleep.
选“装死或假装睡觉”的朋友：行情看涨指数99%。
Anthology "possum or pretend to sleep" friend: Prices is bullish index 99 %.
妈妈上楼来查看我们这些孩子时，我转过身假装睡着了。
When Mom came upstairs to check on us kids, I turned over and pretended to be asleep.
这才明白前面的那只狼假装睡觉，原来是用来诱惑敌方的。
Understand this in front of the Wolf pretending to sleep, was used to lure the enemy.
他的妻子听不太懂这本书，而那个正在假装睡觉的男孩却全听懂了。
His wife understood very little of the book, but the boy, pretending to sleep, understood every word.
父母叫他们快快睡着，但他们只是装睡，想偷瞥一眼圣诞老人的模样。
The parents tell then to go off to sleep quickly, but they just pretend to, hoping to catch a glimpse of Father Christmas.
法官拿不出什么证据，只是喋喋不休地向他发问，而他则假装睡着，以沉默应答。
He did not respond when the judge harangued him, would look at none of the evidence against him, and pretended to go to sleep.
不一会老人有个办法，他戴上一顶帽子，又把其他帽子放在地上，然后假装睡觉。 。
Thee man has an idea. He puts a hat on his head, and puts other hats on the ground. Then he pretends to sleep.
“我想也没有。”一个讥讽的声音说。菲尼亚斯·奈杰勒斯显然只是假装睡着了。邓布利多没有理他。
"I should think not," said a snide voice; Phineas Nigellus was evidently only pretending to be asleep. Dumbledore ignored him.
三只眼确实阖上了眼睛，但是她非常狡猾的，假装睡着，当她眨了一下眼睛，就可以把一切都看得很清楚。
It is true that Three-eyes shut it, but only in her cunning, to pretend it was asleep too, but it blinked, and could see everything very well.
当妈妈上楼来看他们是否在睡觉时，调皮的兄弟两吉米和汤尼装睡，等妈妈一走开，他们马上又开始玩起来。
Two naughty brothers, Jimmy and Tony played possum when their mum came upstairs to see whether they had gone to bed or not. When their mum walked away, they started to play again in the room.
因为孩子们听说，在圣诞节前夜，圣诞老人会架着驯鹿拉的雪橇而来，所以他们假装睡觉，其实很认真地听外面的动静。
Children try to lie away listening carefully because they are told that on Christmas Eve Santa Claus comes on a sleigh pulled by reindeer.
因为孩子们听说，在圣诞节前夜，圣诞老人会架着驯鹿拉的雪橇而来，所以他们假装睡觉，其实很认真地听外面的动静。
Children try to lie away listening carefully because they are told that on Christmas Eve Santa Claus comes on a sleigh pulled by reindeer.
应用推荐