他拎起一箱6瓶装的啤酒。
在马卡瑞恩公园的角落里有一家酒吧，在那里你可以喝到泡沫杯装的玛格丽特鸡尾酒。
There is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.
我不知道桶里装的是什么，也从没想过要喝酒。
I didn't know what came in a keg and had never contemplated drinking.
我认为一个家庭装的披萨是不够的，于是，加布里埃尔·加门迪亚不得不又去买了一个包含四种额外配料的套餐。
I suggested a family-size pizza was not enough, and Gabriel Garmendia had to pay for a combo with four extra ingredients.
李说，箱子里装的大部分是方便食品，还有意大利面、卫生纸等生活必需品。
Lee said things in the box were mostly convenience foods, as well as some necessary life things such as spaghetti and toilet paper.
里面装的是一些旧东西——一根亮蓝色的羽毛，一片小小的 V 形叶子和一些娃娃。
In it were some old things—a bright blue feather, a tiny V-shape leaf and some dolls.
虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
我看过那些装的太满到溢出来的衣橱。
I've seen wardrobes that are practically spilling with clothes.
“这次袋子里装的是什么？”他问道。
同样的像是旅游装的洗发剂、牙膏等等。
The same goes for travel size shampoo, toothpaste, and so on.
动物们指着第一个袋子问："袋子里装的什么呀？"
The animal visitors pointed to the first bag and asked the cubs, "What is in this bag?"
VFS中维护的另一个结构是挂装的文件系统(见图3)。
Another structure maintained in the VFS is the mounted file systems (see Figure 3).
在你的脑子里装的杂事越多，你的头脑就变得越发迟钝。
The more miscellaneous commitments you try to juggle in your mind, the less efficient your mind becomes.
VFS记录当前支持的文件系统以及当前挂装的文件系统。
The VFS keeps track of the currently-supported file systems, as well as those file systems that are currently mounted.
千万别让宝宝含着奶瓶上床睡觉（除非奶瓶里装的是水）。
Never put your baby to bed with a bottle (unless the bottle is filled with water).
上次我们为必装的火狐扩展进行排行已经是两年前的事了。
Last time we compiled our must-have Firefox extensions, it was two years (and one browser version) ago.
某种儿童超人装的提示：警告：此服装无法让你真正飞起来。
On a child's Superman costume: "Wearing of this garment does not enable you to fly."
甚至可以在ext2文件系统已挂装的情况下进行这些操作。
You can even do this while your ext2 filesystems are mounted.
插装的类仅暂存于内存中；JVM结束后，它们就会消失。
The instrumented classes only ever exist in memory; when the JVM ends, they disappear.
我在酒吧的一个僻静角落坐下，只看见两个身着职业装的客人。
I take the table in the bar's back corner. Only two men wear business attire.
箱子的标签都贴错了，没有一个标签能正确指示箱子里装的是什么。
The boxes have been incorrectly labeled so that no label accurately identifies the contents of any of the boxes.
上班族手提包里装的最贵的东西是一本书的日子已经一去不复返了。
It is a far cry from the days when the most expensive item in your work bag was likely to be a book.
因为试图去说出其中的原因就像是摇一个盒子以试图猜出盒子里装的东西。
Because trying to figure out the reasoning behind it is like shaking a box and trying to guess what's inside.. it's a guessing game.
换句话说，武器库装的越来越满，但是打仗要花钱，而且此刻钱供应不足。
The armory, in other words, is getting fuller. But war costs money, and money is in short supply at the moment.
因为试图去说出其中的原因就像是摇一个盒子以试图猜出盒子里装的东西。
Because trying to figure out the reasoning behind it is like shaking a box and trying to guess what's inside..
高音采用了B&W的鹦鹉螺管装的设计，很好地遏止共振并增强高频表现。
The tweeters feature B&W's Nautilus tube-loaded design claimed to dampen resonance and improve high-frequency sounds.
父子俩会头戴巨人队帽子，在巨人队的装饰物下，喝着巨人队杯子装的饮料。
They would wear Giants caps and drink from Giantsglasses in the midst of Giants paraphernalia.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush.Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush. Add a little blush.
用湿的眼影棒沿上眼线涂黑色眼影制造出烟熏装的效果，最后扫一些腮红。
Create smoky eyes by applying black shadow along the upper lash line with a damp makeup brush. Add a little blush.
应用推荐