• 我的装潢工作做得实在是糟糕。

    I've made a real botch of the decorating.

    《牛津词典》

  • 他的职业是油漆匠和装潢师傅。

    He works as a painter and decorator.

    《牛津词典》

  • youdao

  • 装潢新办公室不惜工本。

    No expense was spared in furnishing the new office.

    《牛津词典》

  • 浴室装潢的理念包括很多细节上的改变。

    The concept of bathroom decoration involves various things to be changed.

    youdao

  • 凯洛琳:艾博特和我需要很多东西装潢家里。

    CAROLYN: Albert and I need a lot of things to furnish our house.

    youdao

  • 我们在包装装潢上做了许多改进,敬请放心。

    We have made a number of improvements in packaging and presentation. Please set your mind at ease.

    youdao

  • 但这些高楼的内部装潢并没有名字听起来那么豪华。

    But the insides aren't quite as luxurious as their names suggest.

    youdao

  • 把浴室装饰的舒服而不拥挤,对装潢师来说是件挑战性的工作。

    A comfortable spacious bathroom decoration could prove to be a challenging job for the bathroom decorator.

    youdao

  • 装潢应该在下周一结束。我们现在只有一周时间了。

    It should be completed by the next Monday and we have only one more week.

    youdao

  • 这座宅邸是凯瑟琳宫的小复制版,但是其装潢的奢华真的是有过之而无不及!

    The palace is a small copy of the famous Catherine Palace, but the richness of its decoration is maybe even better!

    youdao

  • 在这封挺长的信里,那个女人说她是装潢师我是建筑师,我们没准可以合作做点什么。

    In this rather long letter the woman said that as she was a decorator and I an architect, we might work together.

    youdao

  • 这些有毒物质在生活中来源广泛,包括粘合剂、天花板砖、影印机和室内装潢。

    Such toxics waft from countless sources in our daily lives, including adhesives, ceiling tiles, photocopiers and upholstery.

    youdao

  • 构建令人愉悦的空间——良好的灯光、清新的空气、植物、合适的装潢,还要提供零食。

    Pleasant space - Good lighting, decent air, plants, decorations and snacks.

    youdao

  • 家里没有像样的家具,也没有最基本的装潢,唯一的一张照片就是蔡伟和他妻子的结婚照。

    There is no decent furniture, no basic decoration, and the only photograph in the home is the wedding photo of Cai Wei and his wife.

    youdao

  • 我自己是个室内装潢设计师。 我觉得如果跟你在一起的话,我能从你那儿学到很多东西。

    I’m an interior designer myself—I feel I could learn so much from you, spending time with you.

    youdao

  • 一个装潢优雅的餐厅能营造出良好的气氛,帮助你们向彼此敞开心扉,分享秘密。

    A nice atmosphere in a good restaurant helps open the doors to intimacy and sharing.

    youdao

  • 该地区各处简陋的路边摊以及装潢漂亮的餐厅里,都供应蟋蟀、蟑螂及其他昆虫和幼虫。

    Crickets, cockroaches and other bugs and grubs are sold across the region by roadside vendors and in smart restaurants.

    youdao

  • 复古的装潢,旋转缓慢的吊扇,仿古的马赛克瓷砖,使这里成了当地电影的一个最佳拍摄地。

    Retro furnishings, slow-whirling ceiling fans and old Mosaic tiles make it a favorite setting for local films.

    youdao

  • 而零售业却增加了14.8%,特别是在农村地区,食品、服装、汽车和家庭装潢表现出了强劲的上涨势头。

    Retail sales have increased 14.8%, especially in rural areas, with food, clothing, cars and home decoration performing the strongest.

    youdao

  • 记者们被带到一间木质装潢的会议室,坐着柔软的扶手椅,面前是长长的桌子,墙壁上则挂着显示屏。

    Reporters are shepherded into a wood-panelled conference room with soft armchairs, a long table and a wall-mounted screen.

    youdao

  • 但它们缺乏那种古朴气息,装潢也不是怀旧风,无法让人回想起小时候在图书馆渡过的一个个周六上午。

    But they don't have the patina of the past, the decor of nostalgia that calls one back to childhood Saturday mornings in a library.

    youdao

  • 这座位于昆明市的商店模仿苹果零售店的内部装潢,甚至是正规苹果店员的蓝T恤和要求佩戴的白色名片也一律照搬。

    The store mimicked the Apple decor, right down to the bright blue T-shirts and white tags Apple employees are required to wear.

    youdao

  • 之后工匠们发明了新的雕刻造型木制品的工具和技术,还有几乎所有现代装潢技巧的运用,沙发变的更加精致和舒适。

    As craftsmen invented new tools and techniques for carving or sculpting wood, along with almost all the tricks of modern upholstery, sofas became more sophisticated - and comfortable.

    youdao

  • 如果考虑周全,例如能够同时考虑到装饰装潢,灯光和技术这些元素,那么装修中涉及的每一样元素就能够做到和谐统一。

    Consider everything from furnishings and lighting to the technology so every element can be brought together in harmony.

    youdao

  • 虽然你可能会听从一个室内装潢师的建议,或是选择杂志上某套你欣赏的完整设计,但是,你要确保你的主卧室可以使你的思绪回归平静。

    While you may follow a decorator's Suggestions or choose an entire bedroom look you've admired in a magazine, make sure that the master bedroom evokes calm.

    youdao

  • 白色反射光线因此看起来更亮一些,并被认为是夏天的颜色,白色是设计服装与装潢的流行色,应为它看起来轻巧、中性并容易与其它颜色搭配。

    White reflects light and is considered a summer color. White is popular in decorating and in fashion because it is light, neutral, and goes with everything.

    youdao

  • 白色反射光线因此看起来更亮一些,并被认为是夏天的颜色,白色是设计服装与装潢的流行色,应为它看起来轻巧、中性并容易与其它颜色搭配。

    White reflects light and is considered a summer color. White is popular in decorating and in fashion because it is light, neutral, and goes with everything.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定