这本书印刷精美，装帧高雅。
这部词典印刷精美，装帧雅致。
This dictionary is magnificently printed and tastefully appareled.
这些书用红布封面装帧得很漂亮。
这本印刷的歌剧剧本装帧得很美观。
完美的装帧设计体现企业栏目的全新特色。
The ideal binding design reflects the brand new features of the enterprise columns.
书籍形态设计是由书籍装帧设计演变而来的。
书刊的版面设计，是装帧设计的重要组成部分。
The layout of books and periodicals is essential to the binding design.
如果你对华美的装帧或印刷的尊重妨碍你读书。
If your respect for magnificent binding or printing gets in the way.
它的产品质量卓越，买家可以选择多种版面和装帧。
The quality of this product is extremely striking and buyers can opt for a number of page layouts and finishes.
论述了空白在书籍装帧设计中的地位、作用和魅力。
Expound introduces the status, functions and artistic charms of margins in the graphic design of a book.
并说明了版式编排与书籍装帧整体设计协调和统一的联系。
The relations between format arrangement and the harmony and unification of book adorning design were explained.
一部珍本或一本装帧华美的书的美，同一幅油画或一尊塑像的美是一样的。
And the beauty of a rare edition or of a richly manufactured volume is like that of a painting or a statue.
书籍装帧设计实际上就是书的包装设计，也就是塑造书的“体”和“貌”。
Binding and layout of a book actually is the design of the package of a book in deed, that is, to model the "body" and "face" of a book.
实际上，我自己的柯林斯版的图书都是又好又结实的装帧艺术样本(请注意！)
Indeed, the HarperCollins editions of my own books are superb and robust examples of the bookbinder's art take note!
不仅内容新颖、突出、抓人眼球，更是以环保而时尚的装帧形式区别于其他。
It differs from others with innovative, outstanding and eye-catching contents and environment friendly and fashionable binding.
受文献和留存实物的限制，学界对古籍旋风装的具体装帧形式一直存在着争议。
Confined to the literature and remained objects, there has been a huge controversy over the specific forms of "whirlwind binding" of the ancient books in academic circles.
对书籍装帧设计进行简要的现状分析，提出将生态学引入书籍设计的全新思路。
Analyzing the present condition for the design of the book, the thesis tries to lead the ecosystem into the design.
在整个过程中设计师应该倾听读者与发行人员的意见，使书籍装帧设计定位准确。
The designers are supposed to listen attentively to the opinions of readers and publishers in order to make the orientation of book design more exactly.
本文从明代晚期市井文化入手，就市井文化对当时书籍装帧艺术风格的影响作一探讨。
This thesis focuses particularly on the manifold impact of street culture in late Ming Dynasty in regard to the art style of book design.
同时对抓好学术质量，以及努力提高编辑工作质量和努力搞好刊物装帧设计进行了论述。
One has also to assure these articles complying with academic standards, improve the editing quality, and better the binding and framing qualities.
书籍作为人类表达思想、传播知识、传递信息的重要载体，其装帧设计是非常重要的。
As a very important carrier for people to express ideas, diffuse knowledge and transmit information, the book design seems of great importance.
装订工也是艺术家，因为他使用特别的艺术技巧使书籍装帧精美，而且与内容协调一致。
The binder, too, is an artist, for he makes use of special techniques to make the outside of the book attractive, as well as appropriate to the contents.
优秀的书籍装帧设计应该是恰当地体现形式与内容的有机结合，是内容美与形式美的统一体。
Outstanding book design should appropriately embodies the combination of content and form organically, which is an unification of beauty from content and form.
但你也可以制作将要收藏的个人相册，最后就可以有一个装帧精美的图册，里面都是你的照片等等。
But there's personal photo album you're gonna treasure and you have a nice coffee table book at the end with all of your pictures etc.
在产品包装设计、商标广告、室内装潢、服装设计、书籍装帧、邮票设计、连环画等处都有它的影子。
The art form is reflected on trade marks, advertisement, interior decoration, fashion design, book binding, stamp design and cartoon books.
其装帧设计质量的高低，不仅关系到图书本身的品位、出版社的形象，而且直接影响到了图书的销量。
The quality of book design not only concerns the taste of the book and the reputation of the publishing house, but also affects the sales of books directly.
就作者的专业角度而言，这些领域包括封面装帧设计、书刊版面装帧、书文插图和木刻漫画四个方面。
From the professional viewpoint of the author, these areas include cover design, page layout, illustrations and woodcut cartoons.
就作者的专业角度而言，这些领域包括封面装帧设计、书刊版面装帧、书文插图和木刻漫画四个方面。
From the professional viewpoint of the author, these areas include cover design, page layout, illustrations and woodcut cartoons.
应用推荐