前窗的开关安装在仪表板上，使用不便。
The front window switches are awkwardly placed on the dashboard.
所有的饮料都必须装在可回收的容器中出售。
某些类型的食品也被装在压力罐中分发出去。
Certain types of foods are also dispensed in pressurized canisters.
彼得已经造好了悬挂梯，第二天他就把它们装在了墙上。
Peter had built the overhead ladders, and the next day he fitted them to the wall.
那个年代人们很矮–要么就是那些军装在洗涤时全都缩水了！
People were short in those days – or else those military uniforms all shrank in the wash!
许多动物被装在拥挤不堪的卡车里运送，没吃没喝，也不能休息。
Many animals travel in tightly packed trucks and are deprived of food, water and rest.
如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。
America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.
图托斯兴奋地把箭装在他的弓上。
资源适配器将安装在服务器上。
在土耳其，茶装在子母壶中。
我的西装在哪儿呢？
化着彩色妆容的演员身着特别的服装在舞台上表演。
The actors with coloured make-ups are performing on the stage in special clothes.
当我把买来的东西装在自己的布袋子里离开商店时，我为自己感到非常自豪。
When I left the store with the buys in my own cloth bags, I felt very proud of myself.
传统的空气污染监测仪通常安装在灯柱上，并被固定在距离地面约九英尺的空中。
Conventional air pollution monitors are normally fixed on lampposts at about nine feet in the air.
“服装是文化的基本组成部分，所以传统服装和现代服装在文化中都起着同样的作用。”著名记者张军说。
"Clothes are the basic part of culture so both the traditional clothes and modern clothes play the same role in culture," said Zhang Jun, a famous reporter.
我拿着一本书，假装在阅读。
她坐在我旁边，假装在写一页页的作业。
She sits next to me and pretends to write pages of homework.
很快，他们就假装在墙上种出了最美丽的玫瑰。
Quickly they made-believe to grow the loveliest roses up the walls.
一家英国公司发明了一种可以装在裤子上的布质键盘。
An English company has developed a cloth keyboard that can be put onto your pants.
照相机现在必须装在一个笨重的、不能移动的隔音箱里。
The camera now had to be encased in a big, clumsy, unmovable soundproof box.
加工过的苹果酱无菌包装在塑料杯里，并在室温下保存。
The processed applesauce was aseptically packed into plastic cups and stored at room temperature.
每个人都会犯错误，这就是为什么人们把橡皮装在铅笔上。
Everybody makes mistakes; that's why they put erasers on pencils.
他试图假装在四处看看，但实际上他在注意那条路的尽头。
He tried to seem to be looking everywhere but whither he really was looking--down the road.
一面通常是三角形的帆，安装在帆船的前桅支索或前支索上。
A usually triangular sail attached to the forestay or headstay of a sailboat.
照片中的里穆尼头上戴着色彩鲜艳的头巾，假装在抽什么东西。
In the photo, Rimney's wearing a bandanna, pretending to smoke something.
每个出版商都把它寄了回去，装在一个邮包里，收件人是柯勒·贝尔。
Each publisher had sent it back, in a packet addressed to Currer Bell.
每个涡轮机将被安装在一个塔上，塔将通过水下电缆连接到国家电网。
Each turbine will be mounted on a tower which will connect to the national power supply grid via underwater cables.
女孩的紫色帐篷正在出售！它重量轻，很容易组装在一起，也容易拆解。
Girl's Purple Tent is on sale! It has light weight and is easy to fit together and take down.
她手上挥舞著国旗，边走边念着和平信息，并穿著泳装在舞台上展现身材。
She waved the national flag on her hand, read the message of peace as she walked, and displayed her figure on the stage in a swimsuit.
自信地走过大厅，假装在交谈，确保为站在你面前的人量身定制话题和内容。
Walk confidently down the hall engaged in fake conversation, making sure to tailor both the topic and content to the person standing before you.
应用推荐