他们大声喊着那些被拘留者的名字。
他因乱扔垃圾被拘留。
他因酒后驾车被拘留。
东京警察厅表示，四名嫌疑人，包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
特雷·斯科特·阿特沃特于周六上午被拘留，此前美国运输安全管理局特工发现了一件被他们描述为可疑物品的东西。
Trey Scott Atwater was taken into custody Saturday morning after Transportation Security Administration agents spotted what they described as a suspicious item.
被拘留的人包括一名前任海军上尉和其他几名退役军官，他们涉嫌在阿根廷军事统治的最后一段时期实施酷刑或谋杀。阿根廷军事统治于1983年结束。
Those detained include a former navy captain and several other ex-officers suspected of torture or murder during the last period of military rule in Argentina, which ended in 1983.
一些被拘留者一直盖着塑料布睡在露天。
Some detainees have been sleeping in the open under plastic sheets.
然而她又为何在最后让自己被拘留了呢？
1939年，方文忠的爷爷在此被拘留过。
该指南要求医生对被拘留者进行定期医学检查。
The guidelines instruct doctors to carry out regular medical checks of detainees.
所有的犯人和被拘留人员都可以与来访者见面。
穆萨维竞选总部外也发生了冲突，几名记者被拘留。
Clashes also took place outside the Mousavi campaign HQ, where several journalists were detained.
嫌疑犯被拘留。
甘地着手调查处理事件起因，甚至设法让自己被拘留。
Mr Gandhi has taken up their cause, and even managed to get himself briefly arrested.
这位警察被拘留在省会加兹尼市，经过审问后便释放了。
The police officer was detained in the provincial capital, Ghazni, and questioned. He was then released.
王兵兵，衡庭汉承包的砖窑的主人，已于五月末被拘留。
Wang Bingbing, the owner of the kiln that Mr. Heng leased, was detained in late May.
以色列计划在星期一释放被拘留的227名巴勒斯坦人。
Israel plans to release 227 Palestinian prisoners on Monday.
3月14号4名外国记者，包括笔者被拘留并驱逐出境。
On March 14th four foreign journalists including this correspondent were detained and then deported.
当救护车赶来抢救伤员的时候，四部救护车被扣押，人员被拘留。
When ambulances arrived to pick up the injured, four of the ambulances were, in fact, seized and the staff detained.
在对峙数个小时之后，一名40岁男子遭到逮捕，目前仍被拘留。
A 40-year-old man was arrested after a stand-off lasting several hours and remains in police custody.
这些激进分子被拘留并且审讯了数日，最终也没有被罚款或是起诉。
The activists were held and interrogated for several days, though ultimately not fined or taken to court.
直到被拘留前，胡士泰一直是力拓与中国铁矿石价格谈判的负责人。
Until he was detained, Mr Hu had been in charge of Rio's iron ore price negotiations with China.
至少37名在重庆(位于中国西南部)的沃尔玛的雇员被拘留问话。
At least 37 employees at a Walmart store in the city of Chongqing, in south-west China, were detained for questioning.
李在莫斯科城的苏联大使馆前被逮捕以后的1977年博伊斯被拘留。
Boyce was arrested in 1977 after Lee was nabbed in front of the Soviet embassy in Mexico City.
李在莫斯科城的苏联大使馆前被逮捕以后的1977年博伊斯被拘留。
Boyce was arrested in 1977 after Lee was nabbed in front of the Soviet embassy in Mexico City.
应用推荐