由于上流社会的规则，我们在现实生活中没有表达出这些欲望。
We do not express these desires in real life because of the rules of polite society.
在适当的时候，它也可能表达出一种能激发依恋和亲密感的感情。
At an appropriate time, it might also express the kind of affection that stimulates attachment and intimacy.
他的双眼可能不是真的视力差，但他眼角的眼睑像花边一样卷起，眼睛很难表达出情绪。
They may not have been actually weak but they were poor in expression, with lacy lids that furled down at the corners.
消费者毫不迟疑地表达出他们的担心。
Consumers have had no qualms about expressing their concerns.
用语言和图片都很难表达出缅甸社会中无处不在的佛教信仰。
It is difficult to express in words or pictures the ubiquitous persistence of the Buddhist faith in Burmese society.
如果她对你的解释提出质疑，那么让她宣泄并表达出她的不满。
If she challenges your interpretation, let her vent and express her frustration.
并在随后表达出伴侣的满意度下降，对出轨更感兴趣。
Afterward, they expressed less satisfaction with their partners and more interest in infidelity.
经过集中的训练后居民表达出满意的例子在江苏已经不是第一次了。
The residents are not the first in Jiangsu to express satisfaction after intensive coaching.
她说只有20%表达出“正常的”情绪，比如对怀孕感到害怕和忧虑。
She says only 20 percent expressed "normal" emotions such as fear and worry about getting pregnant.
母亲节是向妈妈们致敬，并表达出我们感激她们生育之恩的一种方式。
Mother's Day is celebrated to honor all mothers and express gratitude for the hardships they bear in bringing up a child.
要表达一个典型的IT系统需要表达出系统中不同部件之间的相互关系。
Expressing a typical IT system requires relationships to be expressed between the different parts of the system.
没有肢体语言的提示，很难表达出比字面意思更多的东西来。
Without body language cues, it's hard to communicate more than literal meanings. Sorry, emoticons don't cut it: - .
因此，即使奥巴马对伊朗表达出最强烈的谴责，那也不足为奇。
It would not surprise to hear Mr Obama offer his most ringing condemnation of Iran yet.
毕竟，你的爱人应该得到至少你对一个完全陌生人表达出的礼貌。
After all, your partner deserves at least the same courtesy you’d give to a complete stranger.
如果他们能够表达出他们的痛苦，他们将能够最终轻松一些地接受这个结果。
If he is allowed to express his sorrow he will find a final acceptance much easier.
写出好作品的秘密之一就是要有编辑、修改并使之表达出本质的能力。
One of the secrets of great writing is the ability to edit and hone a message down to its true essence.
但最重要的是，我想起了在竞选过程中我所会见的所有人表达出的意见。
But most of all, I thought about the voices of all the people I'd met on the campaign trail.
你担心你的感情生活所以我希望你能收起你短暂的骄傲然后表达出感谢。
You care about making your relationship work so I expect you'll swallow your momentary pride and say thank you.
在第二个阶段，你会知道与沟通情况相联系的你的情绪状态，并且表达出你的感觉。
In this second stage, you wonder about your emotional state related to the situation and expressing your feelings.
当你在拍摄的时候，通过你们的谈话引导你的客户表达出你想拍摄的情感。
While you are shooting, guide them through the emotions you want to capture with your conversation. Talk to them.
恩诺斯·希区柯克对于1790年的最新印刷风尚表达出一种普遍的忧虑。
Enos Hitchcock voiced a widespreadconcern about the latest publishing fad in 1790.
不过有趣的是，很多人并不会直率地表达出他们的好感和兴趣，因为他们害怕被拒绝。
It's funny, but many people do not openly express their interest in others for fear of rejection.
作为替代，他们表演探戈和华尔兹这类舞蹈，同时还必须表达出乐曲的韵律。
Instead, they perform dances such as tangos and waltzes, and they must interpret the rhythm of the music.
实现承诺就是充分表达出，意图，渴望来做我所承诺的，意志记忆只是这不朽的渴望。
It may be a promise I expressed the intention or the desire in a full sense to do what I have promised the wills memory simply is the perpetuation of this desire.
以神给你的性格与背景，最真实表达出你对神的爱，那就是最好的敬拜风格。
The best style of worship is the one that most authentically represents your love for God, based on the background and personality God gave you.
以神给你的性格与背景，最真实表达出你对神的爱，那就是最好的敬拜风格。
The best style of worship is the one that most authentically represents your love for God, based on the background and personality God gave you.
应用推荐