摄影作品结合纪实及表现手法。
He strives to combine the documentary and the expressive functions of photography in his work.
他在表现手法上的独具匠心。
心理象征是霍桑作品中常见的一种表现手法。
Psychological symbol is one of the frequently used methods in Hawthorne's works.
总结了数字时代卖场设计的表现手法及发展趋势。
The representing methods and development trends of store design in digital age are summarized.
然而，李可染的画法又靠了传统笔画的表现手法。
However, Li Keran maintained traditional Chinese brushstroke techniques and painting skills.
虚构文学与非虚构文学在表现手法上历来泾渭分明。
The expressing techniques in fiction literature and non-fiction literature are always different.
《诗经》赋、比、兴表现手法对中国诗歌创作影响深远。
The expressive froms of Fu, Bi and Xing in have a far reaching influence on Chinese poem creation.
在这篇文章里，我们看到了塔和城堡这种众所周知的元素的不同表现手法。
In this article we've seen a variety of approaches when it comes to using such well-known elements as towers and castles.
传奇主要是一种美学风格和表现手法，其本身并不是一种新文体。
Romance is a kind of aesthetic style and writing technique, not a new literary form.
笔者尝试用现代语言学的理论来分析委婉语的交际功能和表现手法。
This article tries to use modern linguistic theories to analyze the communicative functions and expressive techniques of euphemisms.
三分法是在视觉艺术中经常被采用表现手法，比如绘画，摄影以及设计。
The rule of thirds is a compositional rule of thumb in visual arts such as painting, photography and design.
他们的笔墨技巧和表现手法，以及对意境的创造，对后世有很大影响。
Their brushstroke techniques and creative painting methods HAD a tremendous impact on painters of later times.
其中的个人书信语言自由、表现手法多样、风格纷呈，最有审美鉴赏价值。
Among which personal letters, featured by informal language, various forms of expression and different styles, possess the highest aesthetical value.
她将能够以更为深刻的方式来读新的作品，很快就会领悟作品的内在表现手法。
She'd be able to see new writing in deeper ways and quickly perceive its inner workings.
不同的表现手法表现出不同的艺术空间效果，丰富的表现了艺术空间营造手法。
The different expression techniques display the different art effect, then to show the construction method of artistic space.
我希望能够尊重并保存这座大楼的传统元素，并在同时增加一些时尚的，当代的表现手法。
I wanted to respect and preserve the building's historical elements and add a modern, contemporary expression.
理性与非理性是其精神情感特征，而直陈与变形，是谐谑散曲主要的表现手法。
Rationality vs irrationality is the spiritual and emotional features with its main expressive skills being direct statement and change.
宣传册不仅涉及到多种元素的运用，而且还涉及到不同的表现手法和技巧的运用。
Brochure is not only related to the use of a variety of elements, but also the performance of different methods and techniques to use.
讨论了纪念性建筑象征性的理论基础、象征性的表现手法及其对建筑创作的作用。
This paper discusses the theory of architectural symbolism as well as symbolic expression, which would be beneficial to architectural design.
另一方面，数字技术作为一种新的艺术表现手法，同时运用在纯视觉艺术和实用艺术之间。
On the other hand, the digital technique, as a kind of new art expression, applies between the pure vision arts and practical art.
他的话剧创作，从情感态度到表现手法，从主题内容到表演效果，都在努力追求诗的境界。
In his creation of opera, from emotional attitude to description style, from content of topic to performing effect, he always seeks to achieve the level of the poetry.
构图、色彩、内容、人物、表现手法等等因素，无不为表现一个主题和精神层面的东西服务。
All the factors of a picture including composition, colors, content, characters, and the technique of expression_r contribute to the main theme and the core of spirit.
最近你的表现手法开始转向多元化，雕塑、摄影、舞剧……能具体谈一下你下一步的创作计划吗？
Your start transfer diverse technique of expression lately, sculpture, photograph, dance drama...... could you tell me your next plan?
我得说我今年的目标之一，就是真正学习各种各样的表现手法，所以我可以一直生活在我的图片中。
I gotta say that one of my goals for this year is to really learn a wide variety of expressions, so I can give life to my pictures.
在一招一式中，他们捕捉到这些在电影史上难以抹去的瞬间。这种表现手法，迄今没有电影能够实现。
In a single gesture, they capture an indelible moment in film history in a way no film still possibly could.
正因为偏向于绘画，所以类似绘画中的透视、错觉等等表现手法，都被广泛地应用在浅浮雕的作品中。
Because of bias in the painting, so a similar perspective, the illusion of painting technique of expression, and so on, have been widely applied in shallow relief work.
正因为偏向于绘画，所以类似绘画中的透视、错觉等等表现手法，都被广泛地应用在浅浮雕的作品中。
Because of bias in the painting, so a similar perspective, the illusion of painting technique of expression, and so on, have been widely applied in shallow relief work.
应用推荐