他五岁时就表现出非凡的音乐才能。
At the age of five he showed exceptional talent as a musician.
他已表现出焦虑和忧心如焚的症状。
He has exhibited symptoms of anxiety and overwhelming worry.
他们在受审期间没有表现出任何悔悟。
钱特尔定会把表现出吃惊视为失态的。
Chantal would have considered it ill-mannered to show surprise.
病人表现出疲劳和记忆力丧失的迹象。
这部书表现出对历史背景肤浅的理解。
The book shows only a superficial understanding of the historical context.
她没有表现出要走的意向。
他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。
卡鲁佐斯的诗歌表现出对东正教的深切关注。
Karouzos's poetry shows a profound preoccupation with the Orthodox Church.
他表现出暴力倾向。
他们对争取这类机会明显表现出不情愿的态度。
They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.
科恩在努力表现出一副更和善、更温柔的形象。
Cohen was making an effort to present a kinder, gentler image.
他在同事们有生命危险时表现出不顾个人安危之举。
He had shown himself careless of personal safety where the life of his colleagues might be at risk.
她一点也没有表现出同龄人那种自恋和虚无主义倾向。
She exhibited none of the narcissistic and nihilistic tendencies of her peers.
约瑟芬那时一定病得很轻，因为她没表现出什么症状。
Josephine must have had the disease very mildly as she showed no symptoms.
他的嘉奖令中写道他表现出了与众不同和堪为楷模的英勇。
His citation says he showed outstanding and exemplary courage.
两只或更多的猫在同一所房子里，也会表现出领地意识行为。
Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.
如果我们能够重演上两个月表现出来的状态，我们就会成功。
If we can reproduce the form we have shown in the last couple of months we will be successful.
在对着耀眼的电视光线眨眼时，他竭力不把自己的恼怒表现出来。
He tried not to let his irritation show as he blinked in the glare of the television lights.
开始时，他的猜忌只是小小地表现出来–他并不介意我和其他男孩子说话。
At first his jealousy only showed in small ways – he didn't mind me talking to other guys.
她对这些条例表现出可悲的无知。
他们对这个消息表现出复杂的感情。
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
你应该表现出更强的自制力。
这些统计数据表现出一种明显的趋势。
罗伊斯表现出自信但不自负。
她从穿着上表现出她的个性。
尽量表现出热情（热情具有感染力）！
Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!
查尔斯对他祖父表现出毫不保留的崇敬。
布拉德利表现出一种自然的热情和真诚。
应用推荐