候选人们需要找到的是那些未表态的人。
未表态的投票者的支持将会至关重要。
当你涉足其中时你应该小心谨慎，在表态之前要先行试探。
You should be cautious when getting involved and test the water before committing yourself.
最先表态支持我的一批超级代表中，有来自于西弗吉尼亚州的杰伊·洛克菲勒参议员。
One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia.
有几家公司参与其中，但那时可没有一家世界上最大的公司用一篇充满激情的长文站出来表态，就像我们昨天看到的蒂姆·库克所做的那样。
You had a few companies involved, but not one of the largest companies in the world coming out with a lengthy and impassioned post, like we saw yesterday from Tim Cook.
这件事你先去调查一下，不忙表态。
Don't be in a hurry to say what you think about this. First find out the facts.
关于会议结束后百度的表态。
伊朗也做出过表态，愿意从国外购买铀。
Iran has also said it would like to buy enriched uranium from abroad.
他认为美国应该继续公开表态。
He says that's something the US should continue to emphasize publicly.
这些表态的重要性可不容小觑。
齐贝吉和奥廷加表态要共同合作。
这一表态招致来自欧盟各成员国的批评。
微软甚至未就HTML5规范的标签表态。
Microsoft is not even commenting on the tag of the HTML 5 specification.
他们还表态支持市场运作、金融稳定性和经济增长。
They also declared their support for markets' functioning, financial stability and economic growth.
齐贝吉先生也如是表态。
随着选举日的临近，劳联-产联最终表态支持我。
As we moved toward election day, the AFL-CIO finally endorsed me.
诺伊女士明确表态，“我们的目标是改变早餐习惯”。
"Our goal", says Ms Nooyi, in typically forthright style, "is to rewrite the rules of breakfast."
高盛则表态，在其经手的交易中并不存在任何不当行为。
Goldman says, rightly, there was "nothing inappropriate" in the transactions it facilitated.
美国否认绑架了阿米里，目前尚未对最新的事件进展表态。
The United States, which has denied kidnapping Amiri, has not commented on the latest developments.
最高法院之前曾就此问题举行过听证会，但没有明确表态。
Previous hearings have been held on the issue at the Supreme Court without any clear resolution of the case.
这是自上周新一轮“召回事件”后丰田章男首次表态。
It was Akio Toyoda's first remarks since the latest round of recalls began last week.
要对他的话题作出表态或者提出问题以此来表示你在积极倾听。
You need to show the speaker that you're actively listening to what he's saying by making statements or asking questions that show that you've been paying attention.
欧洲法院近日表态支持在欧洲地区实施手机漫游费封顶 。
The European Court of Justice today upheld the decision to cap cellphone roaming charges across the EU.
两家快餐公司都表态说他们将不断努力减少食用油中的反式脂肪。
Both companies say they are committed to phasing out the trans fats from their cooking oils.
也许如果我学会更果断，并且更多表态，那么我们的问题可能会少一点。
Maybe if I learned to be more assertive and use more ‘I’ statements we’d have less problems.
至于这场官方电话会谈是由英国还是法国发起的，该发言人拒绝表态。
The spokesman declined to say whether the telephone conversation between officialshad been initiated by London or Paris.
至于这场官方电话会谈是由英国还是法国发起的，该发言人拒绝表态。
The spokesman declined to say whether the telephone conversation between officialshad been initiated by London or Paris.
应用推荐