当你在做化疗时，请注意某些补充会因为抗氧化剂对化疗产生不利影响。
When you are on chemo, be careful of any supplements because the antioxidant counter-effects to chemo.
她补充说，他们可能会帮助孩子更好地与他人沟通。
She adds that they may likely help the child have better communication skills with others .
通常情况下，如果雨季推迟，人们可能会腾出土地，种植更多的水稻以补充收成。
Typically, if rains are delayed, people may clear land to plant more rice to supplement their harvests.
“书是我们的朋友，”他补充说道，“如果你看一本读过很多次的书，你会感觉像和一位老朋友聊天。”
"Books are our friends," he added "If you return to a book you've read many times, you'll feel like talking with an old friend."
两位候选人都同意休斯敦应该有更多的警察，但是派克女士会快速补充到，预算里已没有钱来做此事。
Both candidates agreed that Houston should have more police, but Ms Parker would quickly add that there was no money in the budget for them.
在进口方面，因矿物燃料需求量的增加，来抵消核能供应的下滑，这种模式不太可能会很快消失“，她补充道。”
"On the import side, the increase in demand for fossil fuels, to offset the drop in supply of nuclear energy, is unlikely to fade anytime soon," she added.
他补充说它可能也会运用于安全方面、光学传感装置和显示技术上的光学数据存储设备的生产。
He added that it could also have implications for manufacturers of optical-data storage devices for security applications, optical sensing devices and display technology.
让这种集成更为强大的是，让连接从CDMI指向OCCI模型的资源实例(补充的反向链接)会非常有用。
Adding to this integration, it would be useful to allow links to be directed from CDMI towards resource instances of the OCCI models (a complementary reverse linkage).
在某些情况中，富含营养的食物和饮食补充可能会提供一种或多种人体所需营养，而另一些所需营养的数量无法得到满足。
In certain cases, fortified foods and dietary supplements may be useful in providing one or more nutrients that otherwise might be consumed in less than recommended amounts.
费兰德补充说道：“他的两个儿子会感到震惊，并将怀念他们的父亲。
Ferrand added: "His two sons are going to be devastated and will miss their father.
我提出，把钱花在真正的漏洞上，并补充银行的资产会更为有效。
I argued that it would be much better to put the money where the hole was and replenish the equity of the Banks themselves.
实际上，你会重新补充这些体重。
In fact, you'll gain that 'weight' right back after you replenish the fluids you sweated out.
现在(也许有人会补充，从过去就开始了)医生们也开始效法，他们开始拒绝对老年人使用现代医药装配流水线生产的药品，而采用更为温和的手段。
Now (and, some might add, at last) doctors are following suit, rejecting the assembly line of modern medical care for older, gentler options.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
他补充说：“这可能会导致家庭生活的模式发生变化。”
He added: 'It may lead to changes in the patterns of household living.
“但是，我想卡伦太太不能生孩子。”她补充道，似乎这样会削弱他们的善行。
"I think that Mrs. Cullen can't have any kids, though," she added, as if that lessened their kindness.
药草补充剂会很好的增加你的生活效率，但这是在你对其副作用充分了解的情况下。
Herbal supplements can be a great way to increase your productivity, but only if you can handle the side effects.
他对此予以断然否定，并补充说，通过理事会帮助年轻人创业成功是他的热情使然。
He emphatically says no, adding that helping young people succeed as entrepreneurs through the council is his passion.
而更令人感到悲哀的是，大剂量的抗氧化物补充剂会反而会恶化它本应该解决的问题。
What's even sadder, large doses of antioxidant supplements could promote the very problems they are supposed to stamp out.
他补充道：“许多南非人会告诉你，我们的前途越来越糟——是的，的确如此。”
He adds: "a million South Africans will tell you that our roads have deteriorated-and yes, they have."
最近，一项针对硒和维生素E抗癌试验的报告显示，长期规律服用维生素E补充剂会增加健康男性患前列腺癌的风险。
A recent review of the Selenium and Vitamin E Cancer Prevention Trial showed long-term, regular use of Vitamin E supplements increase the risk of prostate cancer in healthy men.
他还补充到，今后他会更加诚实地来和女性维系情感关系。
He added that he would be honest with women in future relationships.
我们补充了架构委员会，它由不同的架构师角色组成，并作为责任主体为组织内的长期架构决策服务。
We have added the architecture board, which consists of different architect roles, and serves as the body responsible for making long-term decisions on architecture in an organization.
德国发展部发言说，德国和盖茨基金会的合作项目是补充性的。
Germany and the Gates Foundation's projects are complementary, says the German Ministry for Development.
某些补充和替代疗法可能会导致有害的副作用。
Some forms of complementary and alternative medicine can cause harmful side effects.
某些补充和替代疗法可能会导致有害的副作用。
Some forms of complementary and alternative medicine can cause harmful side effects.
应用推荐